EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 49520
Search results: 11–20 of 74 sentences with occurrences (incl. reading variants).

sw 2 wzf sw 3 wzf sw 4 [wzf] [sw] [5] [wzf] 3 sw 6 wzf


    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wzf
    verb_3-lit
    de
    untätig sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wzf
    verb_3-lit
    de
    untätig sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [wzf]
    verb_3-lit
    de
    untätig sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    [5]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [wzf]
    verb_3-lit
    de
    untätig sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    3
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wzf
    verb_3-lit
    de
    untätig sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Tag 2: arbeitsfrei. Tag 3: arbeitsfrei. Tag 4: [arbeitsfrei. Tag 5: arbeitsfrei.] Tag 6: arbeitsfrei.
Dating (time frame):
Neues Reich
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 31 Oct 2021, latest changes: 01 Aug 2022)

nn wsfꜣ Papyrus abgebrochen


    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    wsfꜣ
    verb_3-lit
    de
    (etwas) vernachlässigen
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
de
Nicht wird [---] vernachlässigen [---]
Dating (time frame):
18. Dynastie
 – 
19. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Peter Dils, Billy Böhm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09 Sep 2025)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. -⸮nḫt? ⸮wzf? ⸮___? Rest der Zeile ist zerstört.


    1
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    -⸮nḫt?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮wzf?
    verb_3-lit
    de
    untätig sein
    Inf
    V\inf

    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
With commentary
de
[...]-[[nḫt]](?) frei(?) -?- [...]
Dating (time frame):
Neues Reich
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 29 Oct 2021, latest changes: 05 Oct 2022)