EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 154850
Search results: 141–150 of 364 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 ꜣbd 1 šm.w sw ⸮18? Verblasst und zerstört.


    1
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮18?
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Verblasst und zerstört.
     
     
     
     
de
1. šmw, Tag 18 -?- [...]
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 08/20/2021, latest changes: 06/27/2025)

2 ꜣbd 1 šm.w sw 20 Verblasst und zerstört.


    2
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    20
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Verblasst und zerstört.
     
     
     
     
de
1. šmw, Tag 20 -?- [...]
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 08/20/2021, latest changes: 06/27/2025)

3 ꜣbd 1 šm.w [sw] Verblasst und zerstört.


    3
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    Verblasst und zerstört.
     
     
     
     
de
1. šmw -?- [...]
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 08/20/2021, latest changes: 06/27/2025)

4 ꜣbd 1 šm.w [sw] Verblasst und zerstört.


    4
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    Verblasst und zerstört.
     
     
     
     
de
1. šmw -?- [...]
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 08/20/2021, latest changes: 06/27/2025)

p.t [ḥ]wi̯ =st ḥr =j [m] [trj] [n(.j)] [šm.w]


    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    [ḥ]wi̯
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [m]
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    [trj]
    substantive_masc
    de
    Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [šm.w]
    substantive_masc
    de
    Sommerzeit
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Der Himmel, er schlägt auf mich ein [(wie?) in der Sommerzeit].
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Elsa Goerschel (Text file created: 09/06/2024, latest changes: 09/16/2025)

ꜣbd 3 šmw sw 17


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Mon.]
    (unspecified)
    NUM.card

    šmw
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit; Sommerzeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    17
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
de
3. Monat der Sommerzeit, 17. Tag.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Anja Weber, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/27/2024)

17 Beginn der Zeile ist zerstört. šm.w sw ⸮___? Rest der Zeile ist zerstört.


    17
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    šm.w
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
[...] šmw(?) Tag [...]
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 10/30/2021, latest changes: 07/25/2022)

2 ꜣbd 1 š(m.w) sw ⸮9? ⸮sw? ⸮10? Rest der Zeile ist zerstört.


    2
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    š(m.w)
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮9?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮sw?
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮10?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
1. šmw Tag 9(?); Tag 10(?)[...]
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 10/30/2021, latest changes: 07/25/2022)

3 ꜣbd 1 š(m.w) sw 10 ⸮___?


    3
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    š(m.w)
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
1. šmw Tag 10 -?-
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 10/30/2021, latest changes: 07/25/2022)

4 ꜣbd 1 š(m.w) sw Rest der Zeile ist zerstört.


    4
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    š(m.w)
    substantive_masc
    de
    Schemu-Jahreszeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
1. šmw Tag [...]
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 10/30/2021, latest changes: 07/25/2022)