en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 171980
Search results: 131 - 132 of 132 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 4 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2, #3, #4)

Opet 113.1 ⸮tm? sw pꜣ ⸮ḏnḥ.DU?

    Opet 113.1
     
     
     
     
    ⸮tm?
    verb_2-lit
    de aufhören; vernichten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sw
    personal_pronoun
    de er
    (unedited)
    =3sg.m
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unedited)
    art:m.sg
    ⸮ḏnḥ.DU?
    verb_3-lit
    de an den Flügeln packen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
With commentary

fr Il est merveilleux(?), celui qui le ...?...

Dating (time frame): Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
(One of 4 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<, #3, #4)

Opet 113.1 ⸮tm? sw pꜣ ⸮dm? s[w]

    Opet 113.1
     
     
     
     
    ⸮tm?
    verb_2-lit
    de aufhören; vernichten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sw
    personal_pronoun
    de er
    (unedited)
    =3sg.m
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unedited)
    art:m.sg
    ⸮dm?
    verb_2-lit
    de stechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    s[w]
    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    =3sg.m
With commentary

fr Il est merveilleux(?), celui qui le ...?...

Dating (time frame): Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)