EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850831
Search results: 121–130 of 1363 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zꜣ jrp n Sṯr.t


    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Sṯr.t
    place_name
    de
    Setjeret
    (unspecified)
    TOPN
de
Phyle des Weins ..?.. Setjeret.
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 26 Feb 2020, latest changes: 23 Sep 2024)

1 zerstört mr zerstört 2 zerstört ⸮[nḫt]-ḫrw? zerstört


    1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    mr
    undefined
     
    (unedited)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    ⸮[nḫt]-ḫrw?
    title
    de
    Ausrufer (Ackerbeamter)
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ⸮...? [...] Ausrufer(?) [...]
Dating (time frame):
Nebka (Sanacht)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03 Mar 2020, latest changes: 16 Sep 2020)

Anfang der Zeile zerstört [_]n[_] sꜣḏ.(j) Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    [_]n[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    sꜣḏ.(j)
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...] ..?.. Sadj [...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 24 Jun 2022, latest changes: 24 Jun 2022)

1 Anfang zerstört ⸢n⸣ pr pn nfr 1Q [_]t jri̯.n nn Ḥr.w [Nṯr.j-ẖ.t]


    1
     
     
     
     

    Anfang zerstört
     
     
     
     

    ⸢n⸣
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    nfr
    verb_3-lit
    de
    gut sein; schön sein; vollkommen sein; vollendet sein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    1Q
     
     
     
     

    [_]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    [Nṯr.j-ẖ.t]
    kings_name
    de
    [Horusname Djosers]
    (unspecified)
    ROYLN
de
[...] für(?) dieses schöne Haus [...], das dieser Horus [Netjeri-Chet] gemacht hat.
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 06 Jan 2020, latest changes: 20 Sep 2024)

zerstört [__]j ꜥnḫ-[___] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [__]j
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ꜥnḫ-[___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ...?... [...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 26 May 2020, latest changes: 26 May 2020)

Anfang der Zeile zerstört ⸢sꜣḏ.(j)⸣ w[_] Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    ⸢sꜣḏ.(j)⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    w[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...] Sadji ..?.. [...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Sep 2022, latest changes: 13 Sep 2022)

1 s[__] Zeichenreste 2 ḥꜣ[__]


    1
     
     
     
     

    s[__]
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)

    Zeichenreste
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    ḥꜣ[__]
    undefined
     
    (unspecified)
    (undefined)
de
[...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 29 Jan 2020, latest changes: 28 Aug 2020)

Anfang der Zeile zerstört [_]t nfr-qd-Mꜣꜥ.t Zeichenreste Rest der Zeile zerstört


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    [_]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    nfr-qd-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    [Epitheton]
    (unspecified)
    TITL

    Zeichenreste
     
     
     
     

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
[...] ..?.. Nefer-qed-Maat [...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Sep 2022, latest changes: 13 Sep 2022)

zerstört mjtr j[__] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    mjtr
    title
     
    (unedited)
    TITL

    j[__]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Miter [...]
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12 May 2020, latest changes: 12 Sep 2022)

Z1 zerstört [_]tp ⸮ḥqꜣ-w[ḥꜣt]? zerstört


    Z1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]tp
    undefined
    de
    [teilzerstörtes Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ⸮ḥqꜣ-w[ḥꜣt]?
    title
    de
    Herrscher der Oase
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
...(Kapitän der Schiffsmannschaften?) Herrscher (der Oase)...
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04 Sep 2024)