EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850831
Search results: 1231–1240 of 1363 sentences with occurrences (incl. reading variants).
CT IV 391e Glyphs artificially arranged

28 wꜣḏ=w(j) CT IV 391e pri̯ js m rʾ =ṯn nṯr.PL {nn} 29 〈n(.j)〉-w(j) js (J)tm(.w)


    28
     
     
     
     

    wꜣḏ=w(j)
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    CT IV 391e
    CT IV 391e
     
     
     
     

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    {nn}
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    29
     
     
     
     

    〈n(.j)〉-w(j)
    undefined
    de
    zugehörig meinerseits zu
    (unspecified)
    (undefined)

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Wie erfreulich ist es, dass aus eurem Mund, Götter, hervorkommt, dass ich zu Atum gehöre. (?)
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch, Joanna Hypszer (Text file created: 07/16/2015, latest changes: 10/26/2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
über dem Sohn, der dem Grabherrn einen Lotosblumenstrauß darreicht Glyphs artificially arranged

über dem Sohn, der dem Grabherrn einen Lotosblumenstrauß darreicht K1 ⸢zꜣ⸣ =⸢f⸣ ⸢mr⸣ =⸢f⸣ K2 〈n(.j)〉-s.t-⸢jb⸣ =⸢f⸣ K3 [jm(.j)-ḫnt-n-dwꜣ.t]-⸢nṯr⸣ K4 zerstört K5 zerstört K6 ⸢sms.w⸣ [_]w


    über dem Sohn, der dem Grabherrn einen Lotosblumenstrauß darreicht
    über dem Sohn, der dem Grabherrn einen Lotosblumenstrauß darreicht
     
     
     
     

    K1
     
     
     
     

    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢mr⸣
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    K2
     
     
     
     

    〈n(.j)〉-s.t-⸢jb⸣
    substantive_masc
    de
    Liebling
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    K3
     
     
     
     

    [jm(.j)-ḫnt-n-dwꜣ.t]-⸢nṯr⸣
    title
    de
    Kammerherr der Gottesverehrerin
    (unspecified)
    TITL

    K4
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    K5
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    K6
     
     
     
     

    ⸢sms.w⸣
    substantive_masc
    de
    (der) Ältere
    (unspecified)
    N.m:sg

    [_]w
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
Glyphs artificially arranged
de
Sein Lieblings-Sohn, den er liebt, der [Kammerherr der] Gottes[verehrerin/gemahlin?] [...] [...] der Ältere, ⸢...⸣(?).
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/11/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)
über dem Sohn, der dem Grabherrn einen Lotosblumenstrauß darreicht Glyphs artificially arranged

über dem Sohn, der dem Grabherrn einen Lotosblumenstrauß darreicht K1 ⸢zꜣ⸣ =⸢f⸣ ⸢mr⸣ =⸢f⸣ K2 〈n(.j)〉-s.t-⸢jb⸣ =⸢f⸣ K3 [jm(.j)-ḫnt-n-ḥʾm.t]-⸢nṯr⸣ K4 zerstört K5 zerstört K6 ⸢sms.w⸣ [_]w


    über dem Sohn, der dem Grabherrn einen Lotosblumenstrauß darreicht
    über dem Sohn, der dem Grabherrn einen Lotosblumenstrauß darreicht
     
     
     
     

    K1
     
     
     
     

    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢mr⸣
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    K2
     
     
     
     

    〈n(.j)〉-s.t-⸢jb⸣
    substantive_masc
    de
    Liebling
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    K3
     
     
     
     

    [jm(.j)-ḫnt-n-ḥʾm.t]-⸢nṯr⸣
    title
    de
    Kammerherr der Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    K4
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    K5
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    K6
     
     
     
     

    ⸢sms.w⸣
    substantive_masc
    de
    (der) Ältere
    (unspecified)
    N.m:sg

    [_]w
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
Glyphs artificially arranged
de
Sein Lieblings-Sohn, den er liebt, der [Kammerherr der] Gottes[verehrerin/gemahlin?] [...] [...] der Ältere, ⸢...⸣(?).
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Doris Topmann, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/11/2022)
Glyphs artificially arranged

zerstört ⸢⸮Rꜥw?⸣ ⸮bꜣ? zerstört ḥꜣ[_] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ⸢⸮Rꜥw?⸣
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮bꜣ?
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     

    ḥꜣ[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
[...] Re(?), Ba(?) [...]
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/06/2018, latest changes: 04/14/2025)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
Glyphs artificially arranged

nṯr-wꜥ-šps nswt-nṯr.w jr-n.tt qmꜣ-[wnn.t]-nb(.t) 117 jꜣm-n-Psḏ.t nb-nṯr.w nṯr.j ḥr.j-nṯr[.w-nb.w] [r](w)d 118 ḫꜥ-m-ꜣtf sqdi̯ =f mj ca. 2Q zerstört [_]t 119 bꜣ[k.w] m kꜣ.t =f nb 3Q zerstört 120 sḫpr-rnn.t dd-mr.wt-n-mr=f 0,5Q zerstört ḥr 0,5Q zerstört mr⸮w? ca. 6 bis 7Q zerstört


    nṯr-wꜥ-šps
    epith_god
    de
    einziger und prächtiger Gott
    (unspecified)
    DIVN

    nswt-nṯr.w
    epith_god
    de
    König der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    jr-n.tt
    epith_god
    de
    Schöpfer des Seienden
    (unspecified)
    DIVN

    qmꜣ-[wnn.t]-nb(.t)
    epith_god
    de
    der alles Seiende erschafft
    (unspecified)
    DIVN

    117
     
     
     
     

    jꜣm-n-Psḏ.t
    epith_god
    de
    der der Neunheit angenehm ist
    (unspecified)
    DIVN

    nb-nṯr.w
    epith_god
    de
    Herr der Götter
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr.j
    epith_god
    de
    Göttlicher
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j-nṯr[.w-nb.w]
    epith_god
    de
    Oberster aller Götter
    (unspecified)
    DIVN

    [r](w)d
    epith_god
    de
    Starker
    (unspecified)
    DIVN

    118
     
     
     
     

    ḫꜥ-m-ꜣtf
    epith_god
    de
    der mit der Atefkrone erscheint
    (unspecified)
    DIVN

    sqdi̯
    verb_caus_3-inf
    de
    fahren
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    ca. 2Q zerstört
     
     
     
     

    [_]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    119
     
     
     
     

    bꜣ[k.w]
    substantive_masc
    de
    Diener
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Werk
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.plf
    ADJ:f.pl

    3Q zerstört
     
     
     
     

    120
     
     
     
     

    sḫpr-rnn.t
    epith_god
    de
    der Reichtum entstehen lässt
    (unspecified)
    DIVN

    dd-mr.wt-n-mr=f
    epith_god
    de
    der dem Beliebtheit gibt, den er liebt
    (unspecified)
    DIVN

    0,5Q zerstört
     
     
     
     

    ḥr
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    0,5Q zerstört
     
     
     
     

    mr⸮w?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ca. 6 bis 7Q zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Der einzige und prächtige Gott, der König der Götter, der das, was ist, erschafft, der alles [Seiende] erschafft, der der Neunheit angenehm ist, Herr der Götter, Göttlicher, der über [allen] Gött[ern] ist, der Starke (der Gedeihende ?), der mit der Atef-Krone erscheint, wenn er fährt wie [...], [...der ohne (?)] Dien[er] (?) ist, bei jedem seiner Werke (?) [...] der den Reichtum entstehen lässt, der dem Beliebtheit gibt, den er liebt, (?) [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Mareike Wagner & Doris Topmann; with contributions by: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Text file created: 08/06/2018, latest changes: 01/06/2025)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)
Glyphs artificially arranged

nṯr-wꜥ-šps nswt-nṯr.w jr-n.tt qmꜣ-[wnn.t]-nb(.t) 117 jꜣm-n-Psḏ.t nb-nṯr.w nṯr.j ḥr.j-nṯr[.w-nb.w] [r]d 118 ḫꜥ-m-ꜣtf sqdi̯ =f mj ca. 2Q zerstört [_]t 119 bꜣ[k.w] m kꜣ.t =f nb 3Q zerstört 120 sḫpr-rnn.t dd-mr.wt-n-mr=f 0,5Q zerstört ḥr 0,5Q zerstört mr⸮w? ca. 6 bis 7Q zerstört


    nṯr-wꜥ-šps
    epith_god
    de
    einziger und prächtiger Gott
    (unspecified)
    DIVN

    nswt-nṯr.w
    epith_god
    de
    König der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    jr-n.tt
    epith_god
    de
    Schöpfer des Seienden
    (unspecified)
    DIVN

    qmꜣ-[wnn.t]-nb(.t)
    epith_god
    de
    der alles Seiende erschafft
    (unspecified)
    DIVN

    117
     
     
     
     

    jꜣm-n-Psḏ.t
    epith_god
    de
    der der Neunheit angenehm ist
    (unspecified)
    DIVN

    nb-nṯr.w
    epith_god
    de
    Herr der Götter
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr.j
    epith_god
    de
    Göttlicher
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j-nṯr[.w-nb.w]
    epith_god
    de
    Oberster aller Götter
    (unspecified)
    DIVN

    [r]d
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN

    118
     
     
     
     

    ḫꜥ-m-ꜣtf
    epith_god
    de
    der mit der Atefkrone erscheint
    (unspecified)
    DIVN

    sqdi̯
    verb_caus_3-inf
    de
    fahren
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    ca. 2Q zerstört
     
     
     
     

    [_]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    119
     
     
     
     

    bꜣ[k.w]
    substantive_masc
    de
    Diener
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Werk
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.f:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.plf
    ADJ:f.pl

    3Q zerstört
     
     
     
     

    120
     
     
     
     

    sḫpr-rnn.t
    epith_god
    de
    der Reichtum entstehen lässt
    (unspecified)
    DIVN

    dd-mr.wt-n-mr=f
    epith_god
    de
    der dem Beliebtheit gibt, den er liebt
    (unspecified)
    DIVN

    0,5Q zerstört
     
     
     
     

    ḥr
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    0,5Q zerstört
     
     
     
     

    mr⸮w?
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ca. 6 bis 7Q zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Der einzige und prächtige Gott, der König der Götter, der das, was ist, erschafft, der alles [Seiende] erschafft, der der Neunheit angenehm ist, Herr der Götter, Göttlicher, der über [allen] Gött[ern] ist, der Starke (der Gedeihende ?), der mit der Atef-Krone erscheint, wenn er fährt wie [...], [...der ohne (?)] Dien[er] (?) ist, bei jedem seiner Werke (?) [...] der den Reichtum entstehen lässt, der dem Beliebtheit gibt, den er liebt, (?) [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Mareike Wagner & Doris Topmann; with contributions by: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Text file created: 08/06/2018, latest changes: 01/06/2025)
Glyphs artificially arranged

[_] jꜣb.[t]t r ca. 2Q zerstört [_] 122 dwꜣ =sn sw sb(ꜣ)q 〈=f〉 ḥꜥ.w =sn


    [_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    jꜣb.[t]t
    substantive_fem
    de
    Osten
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    ca. 2Q zerstört
     
     
     
     

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    122
     
     
     
     

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    preisen; anbeten
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    sb(ꜣ)q
    verb_caus_3-lit
    de
    hell machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈=f〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
Glyphs artificially arranged
de
[...] Osten (?) um [...] indem sie ihn verehren, damit 〈er〉 ihren Leib erhellt.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Mareike Wagner & Doris Topmann; with contributions by: Mareike Wagner, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Doris Topmann (Text file created: 08/06/2018, latest changes: 01/06/2025)
Glyphs artificially arranged

n+1 nṯr [p]n m sḫr [pn] 〈m〉 jꜣ.[t] n[_] zerstört


    n+1
     
     
     
     

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    [p]n
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Zustand
    (unspecified)
    N.m:sg

    [pn]
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    〈m〉
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    jꜣ.[t]
    substantive_fem
    de
    Hügel
    (unspecified)
    N.f:sg

    n[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
⸢Dieser⸣ [Gott ist in] dieser Weise: im Hügel [...].
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/25/2018, latest changes: 04/14/2025)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
Glyphs artificially arranged

[_].n =〈j〉 ḫꜣ[.tj].PL-Sḫm.t 118 wꜥr [_] ⸮_?.w m 119 Ḏd.t


    [_].n
    verb
    de
    [Verb]
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    =〈j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḫꜣ[.tj].PL-Sḫm.t
    gods_name
    de
    Krankheitsdämonen der Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    118
     
     
     
     

    wꜥr
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮_?.w
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    119
     
     
     
     

    Ḏd.t
    place_name
    de
    Djedet (Mendes)
    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
〈Ich〉 habe die Krankheitsdämonen der Sachmet [...] in Mendes.

Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Raum R11
Ostwand
Südteil
T 349: Tb 145
117
Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Durchgang in Raum 11 (R11.1)
Südwand
T 349: Tb 145
117
Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Raum R11
Südwand
Ostteil
T 349: Tb 145
117
Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Raum R11
Westwand
Südteil
T 349: Tb 145
117
Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Raum R11
Südwand
Westteil
T 349: Tb 145
117

Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/30/2025)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)
Glyphs artificially arranged

[_].n =〈j〉 ḫꜣ[.tj].PL-Sḫm.t 118 rd [_] ⸮_?.w m 119 Ḏd.t


    [_].n
    verb
    de
    [Verb]
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    =〈j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḫꜣ[.tj].PL-Sḫm.t
    gods_name
    de
    Krankheitsdämonen der Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    118
     
     
     
     

    rd
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    [_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮_?.w
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    119
     
     
     
     

    Ḏd.t
    place_name
    de
    Djedet (Mendes)
    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
〈Ich〉 habe die Krankheitsdämonen der Sachmet [...] in Mendes.

Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Raum R11
Ostwand
Südteil
T 349: Tb 145
117
Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Durchgang in Raum 11 (R11.1)
Südwand
T 349: Tb 145
117
Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Raum R11
Südwand
Ostteil
T 349: Tb 145
117
Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Raum R11
Westwand
Südteil
T 349: Tb 145
117
Funerary Texts / Funeräre Texte
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)
Theben
Grab des Padihorresnet (TT 196)
Raum R11
Südwand
Westteil
T 349: Tb 145
117

Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/30/2025)