Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = dm3894
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

mtw =k =[s] n *neneeb* (nnjb)


    particle
    de
    [Konjunktiv]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]

    (unedited)
    -2sg.m

    verb
    de
    verbrennen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    sie, ihr [Suffix 3. P. Pl. = sn]

    (unedited)
    -3pl

    preposition
    de
    mit, durch [instrum.]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    *neneeb*
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive
    de
    Styrax

    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
Und du sollst [ihn (den Käfer)] mit Styrax verbrennen,
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)


    particle
    de
    [Konjunktiv]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]

    (unedited)
    -2sg.m

    verb
    de
    setzen, stellen, legen

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    [⸮_?]
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)


    n
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)


    *nenebe*
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive
    de
    Styrax

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    preposition
    de
    hin zu, zu

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m

    preposition
    de
    und, mit

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    Räucherwerk, Myrrhe (zum Räuchern)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    adjective
    de
    fein, erstklassig

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    particle
    de
    und, mit

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive
    de
    Samen

    (unedited)
    N(infl. unedited)


    XI,23
     
     

     
     

    substantive
    de
    [eine Pflanze]

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    preposition
    de
    in hinein

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    adjective
    de
    ein [vor Subst.]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    substantive
    de
    Topf, Gefäß

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    preposition
    de
    [Angabe des Materials] von, aus

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive
    de
    Fayence

    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
[und du sollst (o.ä.) ...] von Styrax dazu[geben] und erstklassige Myrrhe sowie Samen von (der Pflanze) "Groß-an-Beliebtheit" in ein Gefäß aus Fayence.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: 01/14/1970, latest changes: 09/29/2024)