Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm1488
Search results:
1 - 3
of
3
sentences with occurrences (incl. reading variants).
XXVII,5
⸮tm?
(unspecified)
—
verb
de
[mit ı͗rm] scherzen mit
(unspecified)
V
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
adjective
de
kleinmütig, ungeduldig
(unspecified)
ADJ
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[= r-ḏbꜣ] wegen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Stock
(unspecified)
N.m:sg
de ... lachen mit dem Kleinmütigen ... wegen eines Stockes.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
XXX,5
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
gehen
(unspecified)
V
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
adjective
de
kleinmütig, ungeduldig
(unspecified)
ADJ
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Sorge, Mühe, Leiden (= hjjt.t)
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
wünschen, verlangen
(unspecified)
V
verb
de
übertreten, schädigen, verletzen
(unspecified)
V
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unspecified)
-3sg.f
de Der Ungeduldige gerät in Not als derjenige, der danach getrachtet hat, damit (d.h. mit der Not) Schaden zu stiften.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
XIX,11
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
sein, werden
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
klein, geringfügig
(unspecified)
ADJ
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive
de
Unglück, Schaden [Schreibung für sdb]
(unspecified)
N
substantive_masc
de
Menge, große Zahl; Million
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
adjective
de
kleinmütig, ungeduldig
(unspecified)
ADJ
de Ein kleiner Tag im Unglück ist (wie eine) Million (Tage im) Herzen des Kleinmütigen.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/03/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).