EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 159340
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Std2Pf2NameSchl Qꜣb.y

    Std2Pf2NameSchl
     
     
     
     
    Qꜣb.y
    gods_name
    de
    EN/'Gewundener'
    (unspecified)
    DIVN
de
(Schlange) 'Gewundener'.
Dating (time frame):
Sethos I. Menmaatre
Author(s): Elke Freier & Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Doris Topmann ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/19/2024)

Sjꜣ n Qꜣb.y

    Sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erkenntnis'
    (unspecified)
    DIVN
    n
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP
    Qꜣb.y
    gods_name
    de
    EN/'Gewundener'
    (unspecified)
    DIVN
de
Sia (sagt) zu dem 'Gewundenen':
Dating (time frame):
Sethos I. Menmaatre
Author(s): Elke Freier & Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Doris Topmann ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/19/2024)
Glyphs artificially arranged

ḥꜣ =k Qꜣb pwy 29,23 n mẖdtj

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    Qꜣb
    gods_name
    de
    Gewundener
    (unspecified)
    DIVN
    pwy
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    29,23
     
     
     
     
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    mẖdtj
    substantive
    de
    Eingeweide
    (unspecified)
    N:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
"Zurück mit dir, jener Gewundene der Gedärme!"
Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)