en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm236
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

XX,5 bw-ı͗r sḫṱ ı͗r šmꜥꜣ n bꜣk.t

    XX,5
     
     
     
     
    bw-ı͗r
    undefined
    de [Negation des Aorists]
    (unedited)
    (undefined)
    sḫṱ
    substantive
    de Kette (beim Weben)
    (unedited)
    N
    ı͗r
    verb
    de sein, werden
    (unedited)
    V
    šmꜥꜣ
    substantive
    de fremd
    (unedited)
    N
    n
    preposition
    de [Präposition des Dativs]
    (unedited)
    PREP
    bꜣk.t
    substantive_fem
    de Einschlag (des Gewebes)
    (unedited)
    N.f

de Die Kette (beim Weben) ist nicht anders (wörtl. fremd) als der Einschlag

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 05.08.2023)