EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d2364
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

XXIV,7 *mandrak_r_u* (mꜥntrꜥgwrw) *riza* *_ugkia* *1* •


    XXIV,7
     
     
     
     

    *mandrak_r_u*
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    (mꜥntrꜥgwrw)
    substantive
    de
    Alraun [griech. mandragora]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    *riza*
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    *_ugkia*
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    *1*
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    •
     
     
     
     
de
Alraunenwurzel, 1 Unze.
Datierung:
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

nn.t n mꜥntrꜥgwrw 4.t gs-qd.t •


    nn.t
    substantive_fem
    de
    Wurzel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    mꜥntrꜥgwrw
    substantive
    de
    Alraun [griech. mandragora]
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    4.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    gs-qd.t
    substantive_fem
    de
    Drachme (wörtl. 1/2 Kite)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Alraunenwurzel, 4 Drachmen.
Datierung:
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)