EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 882674
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j ḫsf(.t)-[zmꜣ].(w)t(j) sbḫ(.t) 62 11.t n.t wrd-jb


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    ḫsf(.t)-[zmꜣ].(w)t(j)
    epith_god
    de
    die den Verbündeten abwehrt
    (unspecified)
    DIVN

    sbḫ(.t)
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    62
     
     
     
     

    11.t
    numeral
    de
    [Zahl]; [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    wrd-jb
    epith_god
    de
    Herzensmüder (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
O du 'Die den Verbündeten (des Seth) abwehrt', elf(te) Pforte des Müdherzigen!
Datierung:
Anlamani
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.08.2015, letzte Änderung: 18.03.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j sḫsf(.t)-zmꜣ.(w)tj sbḫ(.t) 11.t n.t 52 wrd-jb


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    sḫsf(.t)-zmꜣ.(w)tj
    epith_god
    de
    die den Verbündeten abwehrt
    (unspecified)
    DIVN

    sbḫ(.t)
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    11.t
    numeral
    de
    [Zahl]; [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    52
     
     
     
     

    wrd-jb
    epith_god
    de
    Herzensmüder (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
O du 'Die den Verbündeten (des Seth) abwehrt', elfte Pforte des Müdherzigen!
Datierung:
Aspelta
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 09.12.2020, letzte Änderung: 18.03.2025)