EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 881522
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Wsjr ḥqꜣ-dwꜣ.t nb-jꜣ.t tp.j ḫnt.j-zḥ-nṯr


    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ḥqꜣ-dwꜣ.t
    epith_god
    de
    Herrscher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN

    nb-jꜣ.t
    epith_god
    de
    Herr der Hügel
    (unspecified)
    DIVN

    tp.j
    substantive_masc
    de
    Erster
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫnt.j-zḥ-nṯr
    epith_god
    de
    der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Osiris, der Herrscher der Duat, der Herr der Stätte, Erster, der Vorderste der Gotteshalle.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 21.10.2019, letzte Änderung: 25.02.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmꜣḫ.y ḫr Wsjr-ḫnt.j-n-jmn.tjw ḥqꜣ-dwꜣ.t


    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP

    Wsjr-ḫnt.j-n-jmn.tjw
    gods_name
    de
    Osiris-Chontamenti
    (unspecified)
    DIVN

    ḥqꜣ-dwꜣ.t
    epith_god
    de
    Herrscher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Versorgter bei Osiris Chontamenti, dem Herrscher der Duat.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 12.11.2019, letzte Änderung: 25.08.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn Wsjr ḥqꜣ-dwꜣ.t Šṯy.t ḏi̯ =f ḥtp


    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ḥqꜣ-dwꜣ.t
    epith_god
    de
    Herrscher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN

    Šṯy.t
    substantive_fem
    de
    Schetit
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Worte zu sprechen von Osiris, dem Herrscher der Duat und der Schetit, er gebe Opfergaben.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 28.10.2019, letzte Änderung: 21.09.2020)