en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 854705
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

*1386c nḥm.n =f sw m-ꜥ jn.wtj

    *1386c
     
     
     
     
    nḥm.n
    verb_3-lit
    de retten
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sw
    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    jn.wtj
    substantive_masc
    de der zum Fischnetz Gehörige
    (unspecified)
    N.m:sg

de Er hat sich vor Dem mit dem Netz (?) gerettet.

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)