EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 853985
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

I,6 Nr.y rn n nṯr zꜣu̯ I,7 t〈n〉

    I,6
     
     
     
     
    Nr.y
    gods_name
    de
    Nery
    (unspecified)
    DIVN
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    bewachen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    I,7
     
     
     
     
    t〈n〉
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.f]
    (unspecified)
    =2sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Schrecklicher' ist der Name des Gottes, der dich bewacht.
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Theresa Annacker, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

{r}N〈r〉.y ca. 17cm 4 zerstört

    {r}N〈r〉.y
    gods_name
    de
    Nery
    (unspecified)
    DIVN
    ca. 17cm
     
     
     
     
    4
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
'Schrecklicher' [...]
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
falkenköpfiger Gott mit Messer

DEM94,1 falkenköpfiger Gott mit Messer [nb.t]-sḏꜣḏꜣ {r}〈n〉rj

    DEM94,1
     
     
     
     
    falkenköpfiger Gott mit Messer
    falkenköpfiger Gott mit Messer
     
     
     
     
    [nb.t]-sḏꜣḏꜣ
    epith_god
    de
    Herrin der Zitterns
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    {r}〈n〉rj
    gods_name
    de
    Der Hütter
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
[Dame] de la crainte. Le protecteur.
Datierung:
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Autor:innen: Marlies Elebaut; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)