en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 707178
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

vs.7 ḥnꜥ ntk Lücke vs.8 Sḏm.w-Jmn r wḫꜣ n =n wꜥ.t wn[_] Lücke vs.9 n =s Lücke mit Zeichenresten Rest zerstört

    vs.7
     
     
     
     
    ḥnꜥ
    preposition
    de ferner
    (unspecified)
    PREP
    ntk
    personal_pronoun
    de du [Selbst.Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    2sg.m
    Lücke
     
     
     
     
    vs.8
     
     
     
     
    Sḏm.w-Jmn
    person_name
    de Sedjemu-Imen
    (unspecified)
    PERSN
    r
    preposition
    de um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    wḫꜣ
    verb_3-lit
    de suchen
    Inf
    V\inf
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.1pl
    PREP:stpr
    =n
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl
    wꜥ.t
    substantive_fem
    de die Eine
    (unspecified)
    N.f:sg
    wn[_]
     
     
    (unspecified)
    —
    Lücke
     
     
     
     
    vs.9
     
     
     
     
    n
    preposition
    de [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    Lücke mit Zeichenresten
     
     
     
     
    Rest zerstört
     
     
     
     

de Und ferner sollst du ... dem Sedjemu-Imen, um zu suchen für uns eine ... für sie ... .

Datierung: 19. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.05.2023)