EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 27100
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jni̯ jn.wt tw n Ppy

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Imp.pl
    V\imp.pl
    jn.wt
    substantive_fem
    de
    Fähre
    (unspecified)
    N.f:sg
    tw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP
    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN
de
Bringt diese jn.wt-Fähre dem Pepi!
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

jni̯ n Nmt.j-m-zꜣ=f Mr.n-Rꜥw M/C med/E 97 = 652 jn.wt tw

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Imp.pl
    V\imp.pl
    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP
    Nmt.j-m-zꜣ=f
    kings_name
    de
    Nemti-em-za-ef
    (unspecified)
    ROYLN
    Mr.n-Rꜥw
    kings_name
    de
    Merenre
    (unspecified)
    ROYLN
    M/C med/E 97 = 652
     
     
     
     
    jn.wt
    substantive_fem
    de
    Fähre
    (unspecified)
    N.f:sg
    tw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
de
Bringt dem Nemti-m-za-ef Merenre diese jn.wt-Fähre!
Datierung:
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)