en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 21820
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Opet 92.3 Šw Opet 92.18 pri̯ m ꜣḫ.t hrw jꜥḥ

    Opet 92.3
     
     
     
     
    Šw
    gods_name
    de Schu
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    Opet 92.18
     
     
     
     
    pri̯
    verb_3-inf
    de herauskommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de aus
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de das Glanzauge (eines Gottes)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    hrw
    substantive_masc
    de Tag
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    jꜥḥ
    substantive_masc
    de [18. Tag des Mondmonats]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Mit Kommentar

fr Shou, sortant de l'oeil brillant, le jour iâh.

Datierung: Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)