en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 176680
Suchergebnis: 1 - 10 von 43 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Beischrift zum Feind

2 Beischrift zum Feind (Ṯḥ)n.w

    2
     
     
     
     
    Beischrift zum Feind
    Beischrift zum Feind
     
     
     
     
    (Ṯḥ)n.w
    place_name
    de Libyen
    (unspecified)
    TOPN

de Libyen

Datierung: Narmer
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 19.02.2021, letzte Änderung: 19.02.2021)

Sz.16.1:6 tp.j-ḥꜣ.t Ṯḥn.w sbš

    Sz.16.1:6
     
     
     
     
    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ṯḥn.w
    place_name
    de Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    sbš
    substantive_masc
    de [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Erstes Bestes aus Libyen: Sebesch-Öls.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)

Sz.16.1:7 tp.j-ḥꜣ.t bꜣ[q] Ṯḥn.w nwꜥ

    Sz.16.1:7
     
     
     
     
    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    bꜣ[q]
    substantive_masc
    de Moringa-Baum-Öl (Behenöl)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Ṯḥn.w
    place_name
    de Libyen
    (unspecified)
    TOPN
    nwꜥ
    substantive_masc
    de [ein Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Erstes Bestes des Behenöls (aus) Libyen (als) Newa-Öl.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)

Sz.16.1:9 tp.j-ḥꜣ.t ⸢Ṯḥn.w⸣ ꜥš

    Sz.16.1:9
     
     
     
     
    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢Ṯḥn.w⸣
    place_name
    de Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    ꜥš
    substantive_masc
    de Öl (von Koniferen)
    (unspecified)
    N.m:sg

de Erstes Bestes aus Libyen: Koniferen(öl).

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)

Sz.16.1:10 [tp.j-]⸢ḥꜣ.t⸣ ⸢Ṯḥn.w⸣ [⸮_?] mḥ(.wj)

    Sz.16.1:10
     
     
     
     
    [tp.j-]⸢ḥꜣ.t⸣
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢Ṯḥn.w⸣
    place_name
    de Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    [⸮_?]
    substantive_masc
    de [maskulines Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg
    mḥ(.wj)
    nisbe_adjective_substantive
    de nördlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg

de [Erstes] Bestes aus Libyen: nördliche (Ölart).

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)

Sz.16.1:11 ⸢tp.j⸣[-ḥꜣ.t] ⸢Ṯḥn.w⸣ ⸢ḫt⸣

    Sz.16.1:11
     
     
     
     
    ⸢tp.j⸣[-ḥꜣ.t]
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢Ṯḥn.w⸣
    place_name
    de Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    ⸢ḫt⸣
    substantive_masc
    de [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Erstes Bestes aus Libyen: Chet-Öl.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)

Sz.16.1:19 tp.j-ḥꜣ.t ⸢Ṯḥn.w⸣ s[⸮_?]

    Sz.16.1:19
     
     
     
     
    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢Ṯḥn.w⸣
    place_name
    de Libyen
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    s[⸮_?]
    substantive_masc
    de [maskulines Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Erstes Bestes aus Libyen: Se[⸮_?]-Öl.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)

Sz.16.1:26 tp.j-ḥꜣ.t ꜥ(ḏ) ⸢ṯḥn.w⸣ nwꜥ

    Sz.16.1:26
     
     
     
     
    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥ(ḏ)
    substantive_masc
    de Fett (vom Tier)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ⸢ṯḥn.w⸣
    place_name
    de Libyen
    (unspecified)
    TOPN
    nwꜥ
    substantive_masc
    de [ein Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Erstes Bestes des Fettes(?) (aus) Libyen (als) Newa-Öl.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)

Sz.16.1:27 tp.j-ḥꜣ.t ꜥḏ ⸢ṯḥn.w⸣ ꜥš

    Sz.16.1:27
     
     
     
     
    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥḏ
    substantive_masc
    de Fett
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ⸢ṯḥn.w⸣
    place_name
    de Libyen
    (unspecified)
    TOPN
    ꜥš
    substantive_masc
    de [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Erstes Bestes des Fettes (aus) Libyen: Koniferen-Öl.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)

Sz.16.1:28 tp.j-ḥꜣ.t ꜥḏ ⸢ṯḥn.w⸣

    Sz.16.1:28
     
     
     
     
    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥḏ
    substantive_masc
    de Fett
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ⸢ṯḥn.w⸣
    place_name
    de Libyen
    (unspecified)
    TOPN

de Erstes Bestes des Fettes (aus) Libyen.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.12.2022)