EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850821
Suchergebnis: 81–90 von 566 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

zerstört mjtr nfr-[___] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    mjtr
    title
    de
    Miter (ein Arbeiter im Palast)
    (unspecified)
    TITL

    nfr-[___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Miter Nefer-[...]
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 01.05.2020, letzte Änderung: 01.05.2020)

___ Rꜥw-ḫwi̯=f


    ___
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    Rꜥw-ḫwi̯=f
    person_name
    de
    Ra-chuief
    (unspecified)
    PERSN
de
...?... Ra-chuief
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 11.09.2020)

K1 jm.j-rʾ-jꜥꜣ.w 1 2 Q [..]-jr(.tj)-[...] Rest zerstört


    K1
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-jꜥꜣ.w
    title
    de
    Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL

    1 2 Q
     
     
     
     

    [..]-jr(.tj)-[...]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
Der Vorsteher der fremdsprachigen Truppe ... Kapitän(?)...
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

smꜣ-Mnw (j)m(.j)[_] ḥꜣ.t(j)-ꜥ [ḫtm(.tj)]-bj.t(j)


    smꜣ-Mnw
    title
    de
    Stolist des Min
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)[_]
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia
    (unspecified)
    TITL

    [ḫtm(.tj)]-bj.t(j)
    title
    de
    unteräg. Siegler
    (unspecified)
    TITL
Mit Kommentar
de
Der Stolist des Min, Vorsteher(?) [...], Hatia, unteräg. Siegler ...
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

s__ Mr-jb


    s__
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    Mr-jb
    person_name
    de
    Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] Mer-ib
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 14.09.2020)

2 [⸮_?]-nswt Nb-ṯ.t


    2
     
     
     
     

    [⸮_?]-nswt
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Nb-ṯ.t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
--Zerstörung--
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

zerstört _t_š_ zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    _t_š_
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
Datierung:
Nebka (Sanacht)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 16.09.2020)

Text 5.16 ⸢ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ⸣ ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣ [_]⸢pt⸣ Wr-bꜣ.w-Ptḥ


    Text 5.16
     
     
     
     

    ⸢ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Chentischi des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    [_]⸢pt⸣
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Wr-bꜣ.w-Ptḥ
    person_name
    de
    Wer-bau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Chentischi des Palastes, Gutsvorsteher und --Zerstörung-- Wer-bau-Ptah.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

[__]t-(j)ḫ(.t)-ẖnw-[___]


    [__]t-(j)ḫ(.t)-ẖnw-[___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
de
[...] des Vermögens der Residenz [...]
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 17.09.2020, letzte Änderung: 17.09.2020)

Sturzbalken ḥtp-ḏi̯ nswt 〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉 Jnp.w tp.j-ḏw=f pr(.t)-ḫrw n rechter Pfosten jmꜣḫ.w-[ḫr]-⸮_?


    Sturzbalken
     
     
     
     

    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    〈〈ḥtp-ḏi̯〉〉
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    tp.j-ḏw=f
    epith_god
    de
    der auf seinem Berge ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN

    pr(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    rechter Pfosten
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-[ḫr]-⸮_?
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
de
Ein Opfer, das der König gibt, 〈〈ein Opfer〉〉 das Anubis, der auf seinem Berge ist, 〈〈gibt〉〉 - ein Totenopfer für den Versorgten bei ...
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)