en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 21881
Suchergebnis: 721 - 730 von 2306 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw sp.t.j =j m Jnp.w

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    sp.t.j
    substantive_fem
    de Lippe
    (unedited)
    N.f
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    m
    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP
    Jnp.w
    gods_name
    de Anubis
    (unedited)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Meine Lippen sind Anubis.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw jbḥ.PL =j m 7 Srq.t

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    jbḥ.PL
    substantive_masc
    de Zahn
    (unedited)
    N.m
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    m
    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP
    7
     
     
     
     
    Srq.t
    gods_name
    de GN/Selkis
    (unedited)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Meine Zähne sind Serqet.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw jwf =j m nb.w H̱r.j-ꜥḥꜣ

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    jwf
    substantive_masc
    de Körper
    (unedited)
    N.m
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    m
    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP
    nb.w
    substantive_masc
    de Herren
    (unedited)
    N.m
    H̱r.j-ꜥḥꜣ
    place_name
    de ON/Babylon
    (unedited)
    TOPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Mein Körper ist die Herren von Cheraha.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

9 jw ẖ.t =j jꜣ.t =j m Sḫm.t

    9
     
     
     
     
    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unedited)
    N.f
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    jꜣ.t
    substantive_fem
    de Rücken (als Körperteil)
    (unedited)
    N.f
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    m
    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP
    Sḫm.t
    gods_name
    de GN/Sachmet
    (unedited)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Mein Bauch und mein Rücken sind Sachmet.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ḫpd =j m jr.t-Ḥr.w

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    ḫpd
    substantive_masc
    de Hinterteil (des Körpers)
    (unedited)
    N.m
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    m
    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP
    jr.t-Ḥr.w
    substantive_fem
    de Horusauge
    (unedited)
    N.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Mein Hinterer ist das Horusauge.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw mn.t.j =j sst.DU =j m Nw.t

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    mn.t.j
    substantive_fem
    de Oberschenkel; Hinterschenkel
    (unedited)
    N.f
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    sst.DU
    substantive_masc
    de Wade
    (unedited)
    N.m
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    m
    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP
    Nw.t
    gods_name
    de GN/Nut
    (unedited)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Meine Schenkel und meine Waden sind Nut.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw rd.DU =j m 10 Ptḥ

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    rd.DU
    substantive_masc
    de Fuß
    (unedited)
    N.m
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    m
    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP
    10
     
     
     
     
    Ptḥ
    gods_name
    de GN/Ptah
    (unedited)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Meine Füße sind Ptah.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw sꜣḥ.w =j m bjk.w

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    sꜣḥ.w
    substantive_masc
    de Zehe des menschlichen Fußes
    (unedited)
    N.m
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    m
    preposition
    de etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP
    bjk.w
    substantive_masc
    de Falke
    (unedited)
    N.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Meine Zehen sind Falkengötter.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw Ḏḥwtj m-ḥr jwf =j 11 tm(.w)

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    Ḏḥwtj
    gods_name
    de GN/Thot
    (unedited)
    DIVN
    m-ḥr
    preposition
    de angesichts, vor
    (unedited)
    PREP
    jwf
    substantive_masc
    de Fleisch; Körper; Leichnam
    (unedited)
    N.m
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
    11
     
     
     
     
    tm(.w)
    verb
    de vollständig sein
    (unedited)
    V
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Thot ist (schützend?) vor meinem gesamten Körper.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ꜥ ṯz m-ẖnw ḏr.t =j

    jw
    particle
    de [aux.]
    (unedited)
    PTCL
    ꜥ
    substantive_masc
    de Schriftstück
    (unedited)
    N.m
    ṯz
    verb_3-lit
    de knoten, verknüpfen; anfügen
    (unedited)
    V
    m-ẖnw
    preposition
    de im Inneren von, in, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP
    ḏr.t
    substantive_fem
    de Hand
    (unedited)
    N.f
    =j
    personal_pronoun
    de ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Die Urkunde des Zusammengefügten ist im Inneren meiner Hand.

Datierung: Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)