EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 69170
Suchergebnis: 61–70 von 303 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn Nj.t wr.t mw.t-nṯr jr.t-Rꜥw ḥn.wt-jmn.tj(t)

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    jr.t-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-jmn.tj(t)
    epith_god
    de
    Herrin des Westens
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Worte zu Sprechen von Neith, der großen, der Gottesmutter, dem Auge des Re, der Herrin des Westens.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 01.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn Nj.t wr.t mw.t-nṯr jr.t-Rꜥw ḥn.wt-jmn.tj(t) ḥn.wt-tꜣ.DU

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    jr.t-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-jmn.tj(t)
    epith_god
    de
    Herrin des Westens
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-tꜣ.DU
    epith_god
    de
    Landesherrin
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Worte zu sprechen von Neith, der großen, der Gottesmutter, dem Auge des Re, der Herrin des Westens, der Herrin der beiden Länder.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 13.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmꜣḫ.y ḫr Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr ḥn.wt

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Versorgter bei Isis der großen, der Gottesmutter, der Herrin.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 18.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jmꜣḫ.y ḫr Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr jr(.t)-R(ꜥw)

    jmꜣḫ.y
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN
    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    jr(.t)-R(ꜥw)
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Versorgter bei Isis, der großen, dem Auge des Re.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn Nj.t wr.t mw.t-nṯr jr.t-Rꜥw ḥn.wt-jmn.tj(t)

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    jr.t-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-jmn.tj(t)
    epith_god
    de
    Herrin des Westens
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Worte zu sprechen von Neith, der großen, der Gottesmutter, dem Auge des Re, der Herrin des Westens.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 01.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn Nj.t wr.t mw.t-nṯr jr.t-Rꜥw ḥn.wt-jmn.tj(t) ḏi̯ =s ḥtp

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    jr.t-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-jmn.tj(t)
    epith_god
    de
    Herrin des Westens
    (unspecified)
    DIVN
    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Worte zu sprechen von Neith, der großen, der Gottesmutter, dem Auge des Re, der Herrin des Westens, sie gebe Opfer.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 13.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Srq.t wr.t mw.t-nṯr

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Selket, die große, die Gottesmutter.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 13.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd-mdw jn Nj.t wr(.t) mw.t-nṯr jr(.t)-Rꜥw ḥn.wt-pr-ꜥnḫ ḏi̯ =s ḥtp

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN
    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    jr(.t)-Rꜥw
    epith_god
    de
    Auge des Re (von Hathor u.a. Gottheiten)
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    Herrin des Lebenshauses
    (unspecified)
    DIVN
    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Worte zu sprechen durch Neith, der großen, der Gottesmutter, dem Auge des Re, der Herrin des Per-Anch, sie gebe Opfergaben.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
auf der Oberseite des Sockels, vor den Füßen der Göttin

auf der Oberseite des Sockels, vor den Füßen der Göttin A.1 Nj.t wr(.t) mw.t-nṯr ḥr(.j.t)-jb Sꜣw

    auf der Oberseite des Sockels, vor den Füßen der Göttin
    auf der Oberseite des Sockels, vor den Füßen der Göttin
     
     
     
     
    A.1
     
     
     
     
    Nj.t
    gods_name
     
    (unedited)
    (invalid code)
    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr(.j.t)-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    Sꜣw
    place_name
    de
    Sais
    (unspecified)
    TOPN
de
Neith, die Große, die Gottesmutter, die sich in Sais befindet.
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
 – 
Spätzeit
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 14.02.2024, letzte Änderung: 14.02.2024)
Links vom Kopf Rechts vom Kopf Hieroglyphen künstlich angeordnet

Links vom Kopf Nw.t wr.t mw.t-nṯr Rechts vom Kopf zꜣ.t-Rꜥw ḥr.j-jb-pr-ꜥnḫ ḥn.wt-pr-nfr

    Links vom Kopf
    Links vom Kopf
     
     
     
     
    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN
    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN
    Rechts vom Kopf
    Rechts vom Kopf
     
     
     
     
    zꜣ.t-Rꜥw
    epith_god
    de
    Tochter des Re
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-jb-pr-ꜥnḫ
    epith_god
    de
    der im Lebenshaus residiert
    (unspecified)
    DIVN
    ḥn.wt-pr-nfr
    epith_god
    de
    Herrin der Balsamierungsstätte
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Tochter des Re, die inmitten des Lebenshauses ist, die Herrin des Per-Nefer.
Datierung:
21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 13.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)