EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 163760
Suchergebnis: 641–650 von 1931 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Eb 615

Eb 615 k.t n(.j).t dr wšꜥ.w m rd.DU


    Eb 615
    Eb 615
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    wšꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Jucken ("Fressen", als Krankheit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß; (unteres) Bein
    Noun.du.stabs
    N.m:du
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des „Kauens“ in den Beinen:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Florence Langermann, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 20.02.2017, letzte Änderung: 15.09.2025)

ḏd =tw rʾ pn ḥr [⸮swr.t?] 3 wꜥ.t n.t ḫsbd k.t n.t mḫn(m).t k.t n.t mfkꜣ.t


    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP

    [⸮swr.t?]
    substantive_fem
    de
    Perle
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Ord.m
    NUM.ord:sg.m

    wꜥ.t
    adjective
    de
    eins (Zahl)
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḫsbd
    substantive_masc
    de
    Lapislazuli
    (unspecified)
    N.m:sg

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    mḫn(m).t
    substantive_fem
    de
    Jaspis
    (unspecified)
    N.f:sg

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    (unspecified)
    ADJ

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    mfkꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Türkis
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Man soll diesen Spruch sprechen über 3 [Schmucksteinen]: einer aus Lapislazuli, ein anderer aus Jaspis, ein weiterer aus Türkis.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
 – 
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2025)
Eb 544

Eb 544 k.t


    Eb 544
    Eb 544
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 08.02.2017, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 547 = Eb 550

Eb 547 = Eb 550 k.t


    Eb 547 = Eb 550
    Eb 547 = Eb 550
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 08.02.2017, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 549

Eb 549 k.t


    Eb 549
    Eb 549
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 08.02.2017, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 550 = Eb 547

Eb 550 = Eb 547 k.t


    Eb 550 = Eb 547
    Eb 550 = Eb 547
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 08.02.2017, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 478

Eb 478 k.t


    Eb 478
    Eb 478
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 02.12.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 479

Eb 479 k.t


    Eb 479
    Eb 479
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 02.12.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 480

Eb 480 k.t


    Eb 480
    Eb 480
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 02.12.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 481

Eb 481 k.t


    Eb 481
    Eb 481
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 02.12.2016, letzte Änderung: 15.09.2025)