EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 163760
Suchergebnis: 491–500 von 1931 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Eb 36

Eb 36 12,4 k.t n.t rḏi̯.t fgn =tw


    Eb 36
    Eb 36
     
     
     
     

    12,4
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    fgn
    verb_3-lit
    de
    harnen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Veranlassen, dass man ausharnt:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 37

Eb 37 12,10 k.t


    Eb 37
    Eb 37
     
     
     
     

    12,10
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 38

Eb 38 12,17 k.t n.t smꜣꜥ ẖ.t


    Eb 38
    Eb 38
     
     
     
     

    12,17
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    smꜣꜥ
    verb_caus_3-lit
    de
    richtig machen; ordnen
    Inf
    V\inf

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Regeln des Bauches:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 39

Eb 39 13,2 k.t n.t dr šf.tjw.PL m ẖ.t


    Eb 39
    Eb 39
     
     
     
     

    13,2
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    šf.tjw.PL
    substantive_fem
    de
    Schwellung
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Schwellungen im Bauch:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 40

Eb 40 13,12 k.t n.t dr mḥr.t m gs n 13,13 ẖ.t


    Eb 40
    Eb 40
     
     
     
     

    13,12
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    mḥr.t
    substantive_fem
    de
    Krankheit; Böses
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    gs
    substantive_masc
    de
    Seite; Hälfte
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    13,13
     
     
     
     

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer Krankheit in der Seite des Bauches:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 41, vgl. Eb 42

Eb 41, vgl. Eb 42 13,16 k.t n.t dr mḥr.t nb.t m ẖ.t


    Eb 41, vgl. Eb 42
    Eb 41, vgl. Eb 42
     
     
     
     

    13,16
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    mḥr.t
    substantive_fem
    de
    Krankheit; Böses
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder; irgendein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen jeder Krankheit im Bauch:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 42, vgl. Eb 41

Eb 42, vgl. Eb 41 14,1 k.t


    Eb 42, vgl. Eb 41
    Eb 42, vgl. Eb 41
     
     
     
     

    14,1
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 43

Eb 43 14,7 k.t n.t dr mḥr ẖ.t


    Eb 43
    Eb 43
     
     
     
     

    14,7
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    mḥr
    substantive_masc
    de
    Krankheit; Schmerz
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen einer Krankheit des Bauches:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 45, vgl. Eb 47

Eb 45, vgl. Eb 47 14,18 k.t


    Eb 45, vgl. Eb 47
    Eb 45, vgl. Eb 47
     
     
     
     

    14,18
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)
Eb 46

Eb 46 15,1 k.t


    Eb 46
    Eb 46
     
     
     
     

    15,1
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.09.2025)