EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 882893
Suchergebnis: 41–45 von 45 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

7 Ḥr.w Wꜣḏ.w


    7
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḏ.w
    kings_name
    de
    Wadj
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Wadj
Datierung:
Den
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.04.2021, letzte Änderung: 24.09.2021)

7 Ḥr.w Wꜣḏ.w


    7
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḏ.w
    kings_name
    de
    Wadj
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Wadj
Datierung:
Den
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.04.2021, letzte Änderung: 24.09.2021)

6 Ḥr.w Wꜣḏ.w


    6
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḏ.w
    kings_name
    de
    Wadj
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Wadj
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 26.03.2020, letzte Änderung: 24.09.2021)

6 Ḥr.w Wꜣḏ.w


    6
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḏ.w
    kings_name
    de
    Wadj
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Wadj
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 26.03.2020, letzte Änderung: 24.09.2021)

Rto. 26 jw =nn (r) šdi̯ =st m-ḏr.t nꜣ nṯr.PL n(.w) Tꜣ-jm.j(t)-rnp.t{.PL}


    Rto. 26
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =nn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    retten
    Inf.stpr.3sgf_Aux.jw
    V\inf:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    aus der Hand von
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    Tꜣ-jm.j(t)-rnp.t{.PL}
    kings_name
    de
    Das, was im Jahr ist (Name eines Buches)
    (unspecified)
    ROYLN
Mit Kommentar
de
(Rto. 26) Wir werden sie aus der Hand der Götter vom (Buch) „Das was im Jahr ist“ retten.
Datierung:
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 21.04.2021, letzte Änderung: 20.06.2025)