EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 851684
Suchergebnis: 41–50 von 60 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

jr grḥ.t vso 5,2 psḥ tw tꜣ ḥm.t{t}-n-Ḥr.w nn ḏi̯ =j ḥwi̯ ḥꜥpj ḥr mr.y(t) nn ḏi̯ =j wbn šw ḥr sꜣt(.w) nn ḏi̯ =j ḫpr pr.t vso 5,3 nn ḏi̯ =j jri̯.y =tw bj(.t) nn ḏi̯ =j ꜥtḫ =tj ds.PL n tꜣ 365 n nṯr n.tj sḏr ḥqr.ṱ wršu̯ ḥqr.ṱ grḥ.t vso 5,4 qrs.tw Wsjr


    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP

    grḥ.t
    substantive_masc
    de
    Nacht
    (unspecified)
    N.m:sg

    vso 5,2
     
     
     
     

    psḥ
    verb_3-lit
    de
    stechen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ḥm.t{t}-n-Ḥr.w
    epith_god
    de
    Horusfrau
    (unspecified)
    DIVN

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    zulassen (dass)
    SC.act.ngem.1sg_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥwi̯
    verb_3-inf
    de
    fließen; bewässern
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act