EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 25050
Suchergebnis: 31–32 von 32 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
linke Seite Hieroglyphen künstlich angeordnet

snḏ =tw jmꜣḫ ḫr =f linke Seite sḫm


    snḏ
    verb_3-lit
    de
    fürchten
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    jmꜣḫ
    verb_4-lit
    de
    versorgt sein
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    linke Seite
    linke Seite
     
     
     
     

    sḫm
    epith_god
    de
    der Mächtige
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Möge man fürchten den, bei dem (= Amun) sie versorgt ist, den Mächtigen!
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Elio N. D. Rossetti, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 10.10.2022, letzte Änderung: 21.08.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jnk jmꜣ jb


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    jmꜣ
    verb_4-lit
    de
    geehrt sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ich war einer mit freundlichem Herz.
Datierung:
Ptolemaios I. Soter I.
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 27.12.2022, letzte Änderung: 30.04.2025)