EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 104990
Suchergebnis: 381–390 von 658 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

im Boot:3 ḥm-kꜣ jm.j-rʾ-pr Mrrj


    im Boot:3
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Mrrj
    person_name
    de
    Mereri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Gutsvorsteher Mereri.
Datierung:
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3. Reg.v.u. ḥm-kꜣ (j)m(.j)-⸢rʾ⸣-sšr Jrj


    3. Reg.v.u.
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-⸢rʾ⸣-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    Jrj
    person_name
    de
    Iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Vorsteher des Leinenzeugs Iri.
Datierung:
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2. Reg.v.u. ḥm-kꜣ (j)m(.j)-rʾ-sšr Jrj


    2. Reg.v.u.
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    Jrj
    person_name
    de
    Iri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Vorsteher des Leinenzeugs Iri.
Datierung:
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1. Reg.v.u.:1 ḥm-kꜣ Zeichenreste Bb-jb


    1. Reg.v.u.:1
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Zeichenreste
     
     
     
     

    Bb-jb
    person_name
    de
    Beb-ib
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester --Zeichenreste-- Beb-ib.
Datierung:
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1. Reg.v.u.:5 ḥm-kꜣ Sšm-nfr


    1. Reg.v.u.:5
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Sšm-nfr
    person_name
    de
    Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Seschem-nefer.
Datierung:
Unas
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḥm-kꜣ Mšd.w


    1
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Mšd.w
    person_name
    de
    Meschedu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Meschedu.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3 ḥm-kꜣ jm(.j)〈-jb〉-nb-=f Nb-m lost


    3
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    jm(.j)〈-jb〉-nb-=f
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL

    Nb-m
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    lost
     
     
     
     
Mit Kommentar
en
#lc: [3]# The ka servant, favourite of his lord (lit.: one who is in 〈the heart〉 of his lord), Nebem --lost--.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 13.12.2023, letzte Änderung: 08.01.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢qrs⸣.t =f (m) z(my).t jmn.tj.t ḥm-kꜣ Mdw-nfr


    ⸢qrs⸣.t
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (m)
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    z(my).t
    substantive_masc
    de
    Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmn.tj.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Mdw-nfr
    person_name
    de
    Medu-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Er möge bestattet werden in der westlichen Begräbsnisstätte, der Totenpriester Medu-nefer.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 21.11.2024)

4 ḥm-kꜣ Nb-m-mḥ


    4
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Nb-m-mḥ
    person_name
    de
    Nebu-em-Iunet
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
en
#lc: [4]# The ka servant, Neb-em-meh.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 14.12.2023, letzte Änderung: 16.01.2024)

T362 ⸢ḥm-kꜣ⸣ ⸢ḫ⸣[_]⸢⸮_?⸣


    T362
     
     
     
     

    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḫ⸣[_]⸢⸮_?⸣
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester [ein männlicher Personenname].
Datierung:
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.07.2024)