en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 124340
Suchergebnis: 311 - 320 von 649 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḫtm(.tj)-bjtj smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Ꜥnḫ-nb=f

    ḫtm(.tj)-bjtj
    title
    de "Siegler des Königs von Unterägypten"
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de Einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ-nb=f
    person_name
    de Anchnebef
    (unspecified)
    PERSN

de der "Siegler des unterägyptischen Königs", "einzige Königsfreund", Vorlesepriester Anch-nebef

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Signalement:1 sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr ḏd-s.tPL-[Ttj] Signalement:2 (j)m(j)-rʾ-ḫntj-š ḏd-s.tPL-[Ttj] Signalement:3 ḫnt.j-š-Ḏd-s.tPL-[Ttj] Signalement:4 smr-wꜥ(w.)t(j) (j)m(.j)-rʾ-sqbb.wj-pr-ꜥꜣ Signalement:5 ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥrj-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t Signalement:6 jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr pjpj-snb.w

    Signalement:1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr
    title
    de [Titel]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    ḏd-s.tPL-[Ttj]
    org_name
    de Pyramide des Teti
    (unspecified)
    PROPN
    Signalement:2
     
     
     
     
    (j)m(j)-rʾ-ḫntj-š
    title
    de [Titel]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    ḏd-s.tPL-[Ttj]
    org_name
    de Pyramide des Teti
    (unspecified)
    PROPN
    Signalement:3
     
     
     
     
    ḫnt.j-š-Ḏd-s.tPL-[Ttj]
    title
    de Pächter an der Teti-Pyramide
    (unedited)
    TITL
    Signalement:4
     
     
     
     
    smr-wꜥ(w.)t(j)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sqbb.wj-pr-ꜥꜣ
    title
    de "Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes"
    (unspecified)
    TITL
    Signalement:5
     
     
     
     
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḥrj-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Signalement:6
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr
    title
    de Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    pjpj-snb.w
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der ḥm-nṯr-Priester der Teti-Pyramide, Vorsteher der Pächter an der Teti-Pyramide, Pächter an der Teti-Pyramide, 'Einziger Freund', Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes, Vorlesepriester, Geheimrat des Morgenhauses, der Versorgte durch Osiris Pepi-senebu.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 Zerstörung [smr-]⸢wꜥ.tj⸣ ꜥḏ-mr-Dp ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr ḥr(.j)-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w Mnw-jn.w

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [smr-]⸢wꜥ.tj⸣
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḏ-mr-Dp
    title
    de Güterverwalter von Dep
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr
    title
    de Schreiber des Gottesbuches
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t
    title
    de Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w
    title
    de Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
    Mnw-jn.w
    person_name
    de Min-inu
    (unspecified)
    PERSN

de ... der einzige Freund (des Königs), Güterverwalter von Dep, Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses und Versorgter bei Anubis Min-inu.

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 smr-wꜥ.tj ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) wr-jd.t wr-zwn.w Sꜥnḫ-wj-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unedited)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unedited)
    TITL
    wr-jd.t
    title
    de Großer der Räucherung
    (unedited)
    TITL
    wr-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unedited)
    TITL
    Sꜥnḫ-wj-Ptḥ
    person_name
    de Seanch-wj-Ptah
    (unedited)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester, Großer der Räucherung und Oberarzt Seanch-wj-Ptah.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.02.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

qrs(.w) ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-tp Jbj

    qrs(.w)
    verb_3-lit
    de bestatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp
    title
    de Oberhaupt
    (unspecified)
    TITL
    Jbj
    person_name
    de Ibi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Er, der Vorlesepriester und Oberhaupt Ibi, möge bestattet sein.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 24.03.2021)

ḫtm(.tj)-bjtj smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Sn-j

    ḫtm(.tj)-bjtj
    title
    de "Siegler des Königs von Unterägypten"
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de Einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Sn-j
    person_name
    de Seni
    (unspecified)
    PERSN

de der "Siegler des unterägyptischen Königs", "einzige Königsfreund", Vorlesepriester Seni

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 (j)r(.j)-pꜥ(.t) (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ-n-nswt (j)m(.j)-rʾ-sḏm(.t)-nb(.t) (j)m(.j)-rʾ-šnw.tj 2 ḥꜣ.tj-ꜥ ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.j-tp jꜣm-ꜥ smr-wꜥ.tj (j)m(.j)-rʾ-s.wt-šps.wt-(n.wt)-pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-jb-n-nswt-ḫnt.j-jdb.wj=f 3/4 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 5 Mrrj

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t
    title
    de Vorsteher der Stadt (Pyramidenstadt)
    (unspecified)
    TITL
    tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj
    title
    de Wesir
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ-n-nswt
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sḏm(.t)-nb(.t)
    title
    de Vorsteher aller Verhöre
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-šnw.tj
    title
    de Vorsteher der beiden Scheunen
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp
    title
    de Oberhaupt
    (unspecified)
    TITL
    jꜣm-ꜥ
    title
    de der angenehm an Arm ist
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-s.wt-šps.wt-(n.wt)-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der edlen Stätten des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-jb-n-nswt-ḫnt.j-jdb.wj=f
    title
    de Liebling des Königs, der auf seine beiden Ufern residiert
    (unspecified)
    TITL
    3/4
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    Mrrj
    person_name
    de Mereri
    (unspecified)
    PERSN

de Der Iri-pat, Vorsteher der Pyramidenstadt, Wesir, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Vorsteher aller Verhöre, Vorsteher der beiden Scheunen, Hatia, Vorlesepriester, Oberhaupt, der angenehm an Arm ist, einziger Freund (des Königs), Vorsteher der edlen Stätten des Palastes und Liebling des Königs, der auf seine beiden Ufern residiert, der Versorgte beim großen Gott Mereri.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

ḏw sẖ.t n Jpj zꜣ smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Sbk-ḥtp

    ḏw
    substantive_masc
    de Mehl; Gries
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Jpj
    person_name
    de Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Sbk-ḥtp
    person_name
    de Sebekhotep
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstengrieß (?) des "einzigen Königsfreundes", Vorlesepriesters Sebekhotep, des Sohnes der Ipi

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

6 Textbeginn zerstört [smr-]wꜥ.tj ẖr.j-ḥꜣb.t Ššj

    6
     
     
     
     
    Textbeginn zerstört
     
     
     
     
    [smr-]wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unedited)
    TITL
    ẖr.j-ḥꜣb.t
    title
    de Vorlesepriester
    (unedited)
    TITL
    Ššj
    person_name
    de Scheschi
    (unedited)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der ... Einziger Freund und Vorlesepriester Scheschi.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.02.2023)

1 smr-wꜥw.tj Mrr=j (j)m(j)-rʾ-ḫntj-š Mrr=j ẖr(j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Mrr=j

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥw.tj
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Mrr=j
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
    (j)m(j)-rʾ-ḫntj-š
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Mrr=j
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
    ẖr(j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Mrr=j
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Der Einzige Freund Mereri; der Vorsteher der Chentuschi Mereri; der Vorlesepriester Mereri.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)