EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860112
Suchergebnis: 21–30 von 37 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 ḥr.j-kꜣm.w Ḫꜥ(j)

    2
     
     
     
     
    ḥr.j-kꜣm.w
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Ḫꜥ(j)
    person_name
    de
    Chaj
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Winzer, Chai.
Datierung:
Tutanchamun Nebcheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.05.2017, letzte Änderung: 22.07.2024)

ḥr.j-kꜣm.w Pꜣ-wꜣḥ

    ḥr.j-kꜣm.w
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Pꜣ-wꜣḥ
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Winzer, Pa-wah.
Datierung:
Tutanchamun Nebcheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 14.05.2017, letzte Änderung: 22.07.2024)

ḥr.j-kꜣm.w Ꜥpr-ršp.w

    ḥr.j-kꜣm.w
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥpr-ršp.w
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Winzer, Aper-reschu.
Datierung:
Tutanchamun Nebcheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 14.05.2017, letzte Änderung: 24.07.2024)

ḥr.j-kꜣm.w Rꜥw-ms.w

    ḥr.j-kꜣm.w
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-ms.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Winzer, Ramose.
Datierung:
Tutanchamun Nebcheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.05.2017, letzte Änderung: 22.07.2024)

1 [rnp.t-zp] [___] [jrp] [n] [hrw] 3 n nꜣ kꜣm.y.w 〈n〉 tꜣ-ḥw.t-nsw(t)-bj.tj-Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ(w)-stp〈.n〉-Rꜥ(w)-m-pr-Jmn 2 [___] [ḥr.j-kꜣm.w.w] [Šmw-whꜣ]-sw

    1
     
     
     
     
    [rnp.t-zp]
    substantive_fem
    de
    Regierungsjahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    [jrp]
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    [hrw]
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    kꜣm.y.w
    substantive_masc
    de
    Weingarten
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    〈n〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    2
     
     
     
     
    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    [ḥr.j-kꜣm.w.w]
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    [Šmw-whꜣ]-sw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
[Regierungsjahr ... Wein von] 3 [Tagen] von den Weingütern des Ramesseums [... der Oberwinzer Šmw-whꜣ]-sw
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 20.07.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. [ḥr.j-]kꜣmw.y.wt ⸮___? ⸮4? Ob Zeile hier zu Ende?

    1
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    [ḥr.j-]kꜣmw.y.wt
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ⸮4?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Ob Zeile hier zu Ende?
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[... Ober-]Winzer -?- 4(?)
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.07.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 [___] 9 jrpw n hrw 3 n pꜣ kꜣm.w n pr 2 Rꜥ(w)-[msi̯.w-s]w-mri̯(.y)-Jmn ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ⸮___? m-ḏr.t ḥr.j-kꜣm.w(.PL) Rest der Zeile ist zerstört.

    1
     
     
     
     
    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    9
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    jrpw
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    kꜣm.w
    substantive_masc
    de
    Weingarten
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    Rꜥ(w)-[msi̯.w-s]w-mri̯(.y)-Jmn
    kings_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    ROYLN
    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    substantive_masc
    de
    L.H.G. (Abk.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    m-ḏr.t
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP
    ḥr.j-kꜣm.w(.PL)
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[Regierungsjahr] 9. Wein von 3 Tagen vom Weingarten des Hauses des 𓍹Rꜥ-[ms-s]w-mrj-Jmn𓍺 l.h.g. -?- vom Oberwinzer [...]
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 21.07.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. pꜣ kꜣm(.w) ꜥꜣ n [__]-Rꜥ(w)-[___] Rest der Zeile ist zerstört. 2 Beginn der Zeile ist zerstört. [m]-ḏr.t ḥr.j-kꜣm.y(.w) Ḥ~y-⸮[___]? Rest der Zeile ist zerstört.

    1
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    kꜣm(.w)
    substantive_masc
    de
    Weingarten
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    [__]-Rꜥ(w)-[___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    [m]-ḏr.t
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP
    ḥr.j-kꜣm.y(.w)
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Ḥ~y-⸮[___]?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
[... vom] großen Weingarten des 𓍹[...]-Rꜥ-[... ...] vom Oberwinzer Ḥj-[...](?) [...]
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 20.07.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮[ḥr.j-kꜣ]m.w.w? Ṯꜣ-nfr ⸮ḫꜣrw? 2 nꜣ-n ⸮ḫwjw?

    1
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    ⸮[ḥr.j-kꜣ]m.w.w?
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Ṯꜣ-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ⸮ḫꜣrw?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    2
     
     
     
     
    nꜣ-n
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel pl.c]
    (unspecified)
    art:pl
    ⸮ḫwjw?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Mit Kommentar
de
[... Ober-(?)]Winzer Ṯꜣ-nfr -?- die -?-
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 21.07.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)

B Beginn der Zeile ist zerstört. ḥr.j-kꜣ[m.w.PL] Rest der Zeile ist zerstört.

    B
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    ḥr.j-kꜣ[m.w.PL]
    title
    de
    Vorsteher der Winzer
    (unspecified)
    TITL
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
[...] Oberwinz[er ...]
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 21.07.2022, letzte Änderung: 14.10.2024)