EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 55930
Suchergebnis: 21–30 von 309 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

bnj


    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel (als Frucht)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Datteln
Datierung:
6. Dynastie
 – 
7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 bnj pr-ḏ.t


    2
     
     
     
     

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    pr-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Privathaushalt
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Datteln des Privathaushalts
Datierung:
6. Dynastie
 – 
7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj smr-wꜥ.t(j) Ḥtp


    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Ḥtp
    person_name
    de
    Hetep
    (unspecified)
    PERSN
de
Datteln des "einzigen Königsfreundes" Hetep
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj ḥꜣ.t(j)-ꜥ Jj-n-ẖn.t


    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Jj-n-ẖn.t
    person_name
    de
    Ii-en-chent
    (unspecified)
    PERSN
de
Datteln des Hati-a-Fürsten Ii-en-chent
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj n Jd.wt-j zꜣ Sbk-ḥtp


    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Jd.wt-j
    person_name
    de
    Idut-i
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    Sbk-ḥtp
    person_name
    de
    Sebekhotep
    (unspecified)
    PERSN
de
Datteln des Sebekhotep, des Sohnes der Idut-i
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj


    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel (als Frucht)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Datteln
Datierung:
6. Dynastie
 – 
7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bš(ꜣ) bnj smr-wꜥ.t(j) Mn-nfr


    bš(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Malz
    (unspecified)
    N.m:sg

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Mn-nfr
    person_name
    de
    Men-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Malz und Datteln des "einzigen Königsfreundes" Men-nefer
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 bnj pr-ḏ.t =f


    2
     
     
     
     

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    pr-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Privathaushalt
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Datteln (aus) seinem Privathaushalt
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bš(ꜣ) bnj Jpj-nḏs.t


    bš(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Malz
    (unspecified)
    N.m:sg

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    Jpj-nḏs.t
    person_name
    de
    Ipi die Jüngere
    (unspecified)
    PERSN
de
Malz und Datteln der Ipi der jüngeren
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bš(ꜣ) bnj ẖkr.t-nswt Jpj-wr.t


    bš(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Malz
    (unspecified)
    N.m:sg

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖkr.t-nswt
    title
    de
    Schmuck des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Jpj-wr.t
    person_name
    de
    Ipi die Ältere
    (unspecified)
    PERSN
de
Malz und Datteln der "Königsschmückerin" Ipi der älteren
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)