EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450077
Suchergebnis: 21–30 von 67 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

B jmꜣḫ(.w) Nfr-ḥtp(.w) ꜥpr.t rꜥw-nb

    B
     
     
     
     
    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Nfr-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    ꜥpr.t
    substantive_fem
    de
    Opferausstattung
    (unspecified)
    N.f:sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
de
Des Würdigen Nefer-hetepu Opferausstattung, täglich.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Nfr-ḥtp(.w)

    1
     
     
     
     
    Nfr-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Nefer-hetepu.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ mrr(.w)-nb=f Nfr-ḥtp(.w)

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher der Totenpriester, ein von seinem Herrn Geliebter, Nefer-hetepu.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

e1 ⸢tp⸣ ḥw.t mj-qd =s e2.1 Ḫnt.j-⸢kꜣ.w⸣-Kꜣkꜣj e2.2 Nfr-ḫꜥ.w e2.3 Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w e2.4 Nfr-ḥtp.w e2.5 Ḫwy

    e1
     
     
     
     
    ⸢tp⸣
    substantive_masc
    de
    Dach
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḥw.t
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg
    mj-qd
    preposition
    de
    ganz
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    e2.1
     
     
     
     
    Ḫnt.j-⸢kꜣ.w⸣-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Chenti-kau-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    e2.2
     
     
     
     
    Nfr-ḫꜥ.w
    person_name
    de
    Nefer-chau
    (unspecified)
    PERSN
    e2.3
     
     
     
     
    Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN
    e2.4
     
     
     
     
    Nfr-ḥtp.w
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    e2.5
     
     
     
     
    Ḫwy
    person_name
    de
    Chuy
    (unspecified)
    PERSN
de
(Auf) seinem ganzen Dach des Tempels: Chenti-kau-Kakai, Nefer-chau, Kakai-anchu, Chuy.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

A3:5 Nfr-ḥtp nfr-(j)ḫ.t-kꜣkꜣj Zerstörung [⸮_?]⸢jb⸣[⸮_?]

    A3:5
     
     
     
     
    Nfr-ḥtp
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    nfr-(j)ḫ.t-kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Nefer-ichet-Kakai (?)
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]⸢jb⸣[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

A3:6 [Nfr]-⸢ḥtp.w⸣ ⸢Nfr-(j)ḫ.t-Kꜣkꜣj⸣

    A3:6
     
     
     
     
    [Nfr]-⸢ḥtp.w⸣
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢Nfr-(j)ḫ.t-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    Nefer-ichet-Kakai (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

A3:7 [Nfr-]ḥtp.w [Nfr-(j)ḫt]-⸢Kꜣkꜣj⸣

    A3:7
     
     
     
     
    [Nfr-]ḥtp.w
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    [Nfr-(j)ḫt]-⸢Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    Nefer-ichet-Kakai (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

A3:8 ⸢Nfr-ḥtp.w⸣ ⸢Nfr-(j)ḫ.t-Kꜣkꜣj⸣

    A3:8
     
     
     
     
    ⸢Nfr-ḥtp.w⸣
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢Nfr-(j)ḫ.t-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    Nefer-ichet-Kakai (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

5.8 Nfr-ḥtp.w 5.9 N.j-⸢mꜣꜥ.⸣t-Pt[ḥ] 5.10 ⸢Nḏs⸣ 5.11 ⸢ꜥnḫ⸣(-n=j)-nb=f

    5.8
     
     
     
     
    Nfr-ḥtp.w
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    5.9
     
     
     
     
    N.j-⸢mꜣꜥ.⸣t-Pt[ḥ]
    person_name
    de
    Ni-maat-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    5.10
     
     
     
     
    ⸢Nḏs⸣
    person_name
    de
    Nedjes
    (unspecified)
    PERSN
    5.11
     
     
     
     
    ⸢ꜥnḫ⸣(-n=j)-nb=f
    person_name
    de
    Anch-eni-nebef
    (unspecified)
    PERSN
de
(... zu/für ihn die Chentischi):
- Nefer-hetepu und Ni-maat-Ptah und Nedjes und Anch-eni-nebef.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

7.5 Nfr.w 7.6 Nfr-ḥtp.w 7.7 Wꜣš-kꜣ 7.8 Nfr-nmt.wt

    7.5
     
     
     
     
    Nfr.w
    person_name
    de
    Neferu
    (unspecified)
    PERSN
    7.6
     
     
     
     
    Nfr-ḥtp.w
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    7.7
     
     
     
     
    Wꜣš-kꜣ
    person_name
    de
    Wasch-ka
    (unspecified)
    PERSN
    7.8
     
     
     
     
    Nfr-nmt.wt
    person_name
    de
    Nefer-nemtut
    (unspecified)
    PERSN
de
(... zu/für ihn die Chentischi):
- Neferu, Nefer-hetepu, Wasch-ka und Nefer-nemtut.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)