en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 853472
Suchergebnis: 11 - 19 von 19 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t.PL

    dwꜣ.t.PL
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    Noun.pl.stabs
    N:pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Unterweltliche

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 30.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.tyw

    dwꜣ.tyw
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    Noun.pl.stabs
    N:pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Unterweltliche

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 31.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t.PL

    dwꜣ.t.PL
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    Noun.pl.stabs
    N:pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Unterweltliche

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 30.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.tyw.PL

    dwꜣ.tyw.PL
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    Noun.pl.stabs
    N:pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Unterweltliche

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 31.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫnt.j-jmn.tjt dwꜣ.tyw

    ḫnt.j-jmn.tjt
    epith_god
    de Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist")
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    dwꜣ.tyw
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Vorsteher des Westens und der Unterweltlichen.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 28.10.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t Jnp.w

    dwꜣ.t
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    (unspecified)
    DIVN
    Jnp.w
    gods_name
    de Anubis
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Unterweltliche

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 17.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯ n =ṯ Dwꜣ.tjw njnj mꜣꜣ =sn nb =sn jm =ṯ

    jri̯
    verb_3-inf
    de machen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr
    =ṯ
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
    Dwꜣ.tjw
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    (unspecified)
    DIVN
    njnj
    substantive_masc
    de Begrüßung (als Körperhaltung)
    (unspecified)
    N.m:sg
    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de sehen
    SC.act.gem.3pl
    V\tam.act:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    jm
    preposition
    de [identifizierend]
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr
    =ṯ
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Die Unterweltlichen machen für Dich den njnj-Gestus, denn sie sehen ihren Herrn in Dir.

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Mareike Wagner & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Mareike Wagner, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 03.08.2018, letzte Änderung: 12.08.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Hornung, 97

K1 Hornung, 97 j Rꜥw jm(.j) jmn.t rḏi̯ m tꜣ stt 〈m〉 〈dwꜣ.t(j)w〉

    K1
     
     
     
     
    Hornung, 97
    Hornung, 97
     
     
     
     
    j
    interjection
    de oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Rꜥw
    gods_name
    de Re
    (unspecified)
    DIVN
    jm(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich in
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    jmn.t
    substantive_fem
    de Westen
    (unspecified)
    N.f:sg
    rḏi̯
    verb_irr
    de setzen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    substantive_masc
    de Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
    stt
    verb_3-inf
    de strahlen
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg
    〈m〉
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    〈dwꜣ.t(j)w〉
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de O Re, der im Westen ist, der in die Erde gesetzt ist, der 〈unter den Unterweltlichen〉 leuchtet!

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+6,5 ꜣḫ.w ⸢n⸣ Dwꜣw.tyw.PL

    x+6,5
     
     
     
     
    ꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Sonnenlicht
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢n⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Dwꜣw.tyw.PL
    gods_name
    de Die Unterweltlichen
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar

de "(Er ist) das Sonnenlicht der Unterweltlichen!"

Datierung: 3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)