en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850673
Suchergebnis: 11 - 20 von 22 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

nbs [n] [Jm] [zꜣ(.t)] [Mri̯]⸢=s⸣

    nbs
    substantive_masc
    de Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    [Jm]
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN
    [zꜣ(.t)]
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    [Mri̯]⸢=s⸣
    person_name
    de Meri-es
    (unspecified)
    PERSN

de Christusdorn-Früchte [der Meri-e]s [der Tochter der Im]

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

jšd n Jm zꜣ(.t) Mri̯=s

    jšd
    substantive_masc
    de Frucht vom Isched-Baum
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Mri̯=s
    person_name
    de Meries
    (unspecified)
    PERSN

de Isched-Früchte der Meri-es, Tochter der Ipi

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

nbs n Jm zꜣ(.t) Mri̯=s

    nbs
    substantive_masc
    de Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Mri̯=s
    person_name
    de Meries
    (unspecified)
    PERSN

de Christusdorn-Früchte der Meri-es, Tochter der Im

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

ḥmꜣ(.t) n Mri̯=s zꜣ(.t) Jm

    ḥmꜣ(.t)
    substantive_fem
    de [eine Hülsenfrucht]
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Mri̯=s
    person_name
    de Meries
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN

de Hemat-Früchte (Bockshornkleesamen ?) der Im, Tochter der Meri-es

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

dḏw sẖ.t n Jm zꜣ(.t) Mri̯=s

    dḏw
    substantive_masc
    de Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Mri̯=s
    person_name
    de Meries
    (unspecified)
    PERSN

de Gerstenmehl der Meri-es, Tochter der im

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sẖ.t n Jm zꜣ(.t) Mri̯=s

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Mri̯=s
    person_name
    de Meri-es
    (unspecified)
    PERSN

de Gerste der Meri-es der Tochter der Im

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

sẖ.t n Mri̯=s zꜣ(.t) Jm

    sẖ.t
    substantive_fem
    de Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    gen
    Mri̯=s
    person_name
    de Meri-es
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN

de Gerste der Im, der Tochter der Meri-es

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Jm zꜣ(.t) šps.t-nswt Tbsṯꜣ jmꜣḫ.(w)t-ḫr-nṯr

    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    šps.t-nswt
    title
    de "Vornehme des Königs"
    (unspecified)
    TITL
    Tbsṯꜣ
    person_name
    de Tebestscha
    (unspecified)
    PERSN
    jmꜣḫ.(w)t-ḫr-nṯr
    title
    de die Versorgte bei Gott
    (unspecified)
    TITL

de die Königsedle Tebestja, Tochter der Im, die Wohlversorgte bei dem Gott

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

nbs n Mri̯=s zꜣ(.t) Jm

    nbs
    substantive_masc
    de Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Mri̯=s
    person_name
    de Meries
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN

de Christusdornfrüchte der Im, Tochter der Meri-es

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

bnj n Mri̯=s zꜣ(.t) Jm

    bnj
    substantive_masc
    de Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Mri̯=s
    person_name
    de Meries
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jm
    person_name
    de Im
    (unspecified)
    PERSN

de Datteln der Im, Tochter der Meri-es

Datierung: 6. Dynastie  –  7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)