EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550055
Suchergebnis: 11–20 von 718 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

⸮ꜥ? zẖꜣ.w Mrr.w


    ⸮ꜥ?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Mrr.w
    person_name
    de
    Mereru
    (unspecified)
    PERSN
de
..?.. Schreiber Mereru
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 01.06.2022, letzte Änderung: 01.06.2022)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

⸮rmn? zẖꜣ.w Mrr.w


    ⸮rmn?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Mrr.w
    person_name
    de
    Mereru
    (unspecified)
    PERSN
de
..?.. Schreiber Mereru
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 01.06.2022, letzte Änderung: 01.06.2022)

⸢zẖꜣ.w⸣


    ⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
de
Schreiber
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.07.2020, letzte Änderung: 03.07.2020)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

zerstört zẖꜣ.w zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Schreiber [...]
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 20.05.2020, letzte Änderung: 12.09.2022)

zẖꜣw Jrj-n-ꜥnḫ


    zẖꜣw
    title
    de
    [Titel]; Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Jrj-n-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Irienanch.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

zẖꜣ.w


    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
de
Schreiber
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.02.2020, letzte Änderung: 11.09.2020)

zẖꜣ.w


    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
de
Schreiber
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 28.02.2020, letzte Änderung: 11.09.2020)

zẖꜣ.w Mr-jb


    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Mr-jb
    person_name
    de
    Mer-ib
    (unspecified)
    PERSN
de
Schreiber Mer-ib
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.03.2020, letzte Änderung: 14.09.2020)

K9 jri̯ n =k jri̯.t wḏꜥ-mdw ḥnꜥ =f ḏr-n.t{t} zẖꜣ.w.PL =k ḥnꜥ m nʾ.t wꜥ.t


    K9
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf

    wḏꜥ-mdw
    verb
    de
    prozessieren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏr-n.t{t}
    particle
    de
    wenn
    (unspecified)
    PTCL

    zẖꜣ.w.PL
    title
    de
    Schreiber
    Noun.pl.stpr.1sg
    N:pl:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥnꜥ
    adverb
    de
    dabei
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜥ.t
    adjective
    de
    eine
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Mache das Prozessieren gegen ihn, denn deine Schreiber sind dabei in der einen Stadt.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.04.2021)

zẖꜣw Wn-kꜣ=f zꜣb Mr


    zẖꜣw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Wn-kꜣ=f
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣb
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Mr
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Wenkaef und der Senior-Schreiber Mer(?)
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)