EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 43740
Suchergebnis: 11–16 von 16 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Wr(.wj)-Ḥr.w-Kꜣ-ẖ.t ꜥpr.w wꜣḏ.t zꜣ

    1
     
     
     
     
    Wr(.wj)-Ḥr.w-Kꜣ-ẖ.t
    artifact_name
    de
    Wie groß ist Horus Ka-chet (ein Arbeitertrupp)
    (unspecified)
    PROPN
    ꜥpr.w
    substantive_masc
    de
    Arbeitertrupp
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜣḏ.t
    substantive_fem
    de
    Wadjet (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
    (unspecified)
    N.f:sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Wadjet-Phyle des Heru-ka-chet-werui-Arbeitstrupps.
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1:3 -(W)- 1 wꜣḏ.⸢t⸣ zꜣ jr Kꜣkꜣj-wsr.w

    1:3
     
     
     
     
    -(W)-
    undefined
    de
    (Uräus auf Untersatz)
    (unspecified)
    (undefined)
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    wꜣḏ.⸢t⸣
    substantive_fem
    de
    Wadjet (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
    (unspecified)
    N.f:sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)
    (unspecified)
    N.m:sg
    jr
    substantive
    de
    Ir (Unterabteilung einer Phyle der Totenpriester)
    (unspecified)
    N:sg
    Kꜣkꜣj-wsr.w
    person_name
    de
    Kakai-useru
    (unspecified)
    PERSN
de
1 (Uräus auf Untersatz dem Vertreter) der Wadjet-Phyle, Phylen-(Unterabteilung) Ir, Kakai-useru.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1:4 [-(W)-] 1 〈〈wꜣḏ⸢.t⸣〉〉 〈〈zꜣ〉〉 〈〈jr〉〉 Jḥy

    1:4
     
     
     
     
    [-(W)-]
    undefined
    de
    (Skorpion auf Untersatz)
    (unspecified)
    (undefined)
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    〈〈wꜣḏ⸢.t⸣〉〉
    substantive_fem
    de
    Wadjet (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
    (unspecified)
    N.f:sg
    〈〈zꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈jr〉〉
    substantive
    de
    Ir (Unterabteilung einer Phyle der Totenpriester)
    (unspecified)
    N:sg
    Jḥy
    person_name
    de
    Ihy
    (unspecified)
    PERSN
de
1 [(Uräus auf Untersatz] dem Vertreter) der Wadjet-Phyle, Phylen-(Unterabteilung) Ir, Ihy.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2:3 -(W)- 1 ⸢wꜣḏ.t⸣ zꜣ [jr] Kꜣkꜣj-wsr.w

    2:3
     
     
     
     
    -(W)-
    undefined
    de
    (Uräus auf Untersatz)
    (unspecified)
    (undefined)
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸢wꜣḏ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Wadjet (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
    (unspecified)
    N.f:sg
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    [jr]
    substantive
    de
    Ir (Unterabteilung einer Phyle der Totenpriester)
    (unspecified)
    N:sg
    Kꜣkꜣj-wsr.w
    person_name
    de
    Kakai-useru
    (unspecified)
    PERSN
de
1 (Uräus auf Untersatz dem Vertreter) der Wadjet-Phyle, Phylen-(Unterabteilung) Ir, Kakai-useru.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2:4 [-(W)-] Zerstörung 〈〈wꜣḏ.t〉〉 〈〈zꜣ〉〉 〈〈[jr]〉〉 J[ḥy]

    2:4
     
     
     
     
    [-(W)-]
    undefined
    de
    (Pavian auf Untersatz)
    (unspecified)
    (undefined)
    Zerstörung
     
     
     
     
    〈〈wꜣḏ.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Wadjet (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
    (unspecified)
    N.f:sg
    〈〈zꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈[jr]〉〉
    substantive
    de
    Ir (Unterabteilung einer Phyle der Totenpriester)
    (unspecified)
    N:sg
    J[ḥy]
    person_name
    de
    Ihy
    (unspecified)
    PERSN
de
1 (Uräus auf Untersatz dem Vertreter) der Wadjet-Phyle, Phylen-(Unterabteilung) Ir, Ihy.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2.Register:2 wꜣḏ.t n ḥz.t

    2.Register:2
     
     
     
     
    wꜣḏ.t
    substantive_fem
    de
    EN(Phyle)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    ḥz.t
    substantive_fem
    de
    Gunst
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Wadjet-Phyle für die Ehrung.
Datierung:
Teti
 – 
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)