EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850821
Suchergebnis: 171–180 von 528 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 Zerstörung (j)m(.j)-rʾ-ḥs.t-[pr-ꜥꜣ] Zerstörung 2 Zerstörung ⸮ꜥnḫ? ⸮n.j? ⸮mr? Zerstörung 3 Zerstörung ⸢⸮Ḫn.wt?⸣ Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḥs.t-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Vorsteher der Sänger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸮ꜥnḫ?
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ⸮n.j?
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ⸮mr?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Zerstörung
     
     
     
     
    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢⸮Ḫn.wt?⸣
    person_name
    de
    Chenut
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
--Zerstörung-- ... und Vorsteher der Sänger [des Palastes] ... --Zerstörung-- [seine Frau] Chenut.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

ḥm-nṯr-[⸮_?] (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Ḥm.w

    ḥm-nṯr-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Ḥm.w
    person_name
    de
    Hemu
    (unspecified)
    PERSN
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

rechte Spalte ḫpi̯ =f ḥr wꜣ.t[.PL] Zerstörung linke Spalte jmꜣḫ.w(w) [ḥr] =[sn] Zerstörung Fußzeile jmꜣḫ.w-[ḥr-⸮_?] Zerstörung [Mr-sw-ꜥnḫ]

    rechte Spalte
     
     
     
     
    ḫpi̯
    verb_3-inf
    de
    wandeln
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP
    wꜣ.t[.PL]
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    linke Spalte
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w(w)
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    [ḥr]
    preposition
    de
    auf
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr
    =[sn]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    Zerstörung
     
     
     
     
    Fußzeile
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-[ḥr-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    [Mr-sw-ꜥnḫ]
    person_name
    de
    Mersu-anch
    (unspecified)
    PERSN
de
Er möge wandeln auf den Weg[en, auf denen] die Ehrwürdigen [wandeln].
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 [⸮_?-ḫnt.w-]š rn =f ꜥꜣ [Ḫwi̯=f-wj-]ḏi̯-n=f-ꜥnḫ

    1
     
     
     
     
    [⸮_?-ḫnt.w-]š
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    rn
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ꜥꜣ
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    [Ḫwi̯=f-wj-]ḏi̯-n=f-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Chufu-di-enef-anch
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
... der Chentuschi, sein vollständiger Name ist Chufu-di-enef-anch.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

loser Block:1 Zerstörung [_]⸢ḫnt-š⸣[_] ⸢ḥr.j-⸣[sštꜣ] Zerstörung 2 Zerstörung ⸢jmꜣḫ.w⸣ Zerstörung 3 Zerstörung ⸢jmꜣḫw⸣-⸢ḫr⸣-[Jnp.w-tp.j-ḏw=f-jm.j-wt-nb-tꜣ-]⸢ḏsr⸣ Zerstörung

    loser Block:1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [_]⸢ḫnt-š⸣[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ḥr.j-⸣[sštꜣ]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢jmꜣḫ.w⸣
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢jmꜣḫw⸣-⸢ḫr⸣-[Jnp.w-tp.j-ḏw=f-jm.j-wt-nb-tꜣ-]⸢ḏsr⸣
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist, der Imiut, der Herr der Nekropole
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
--Zerstörung -- Chentischi -- Zerstörung--, Hüter des Geheimnisses --Zerstörung-- Würdiger --Zerstörung-- Versorgter bei [Anubis, der auf seinem Berg ist, der Imiut, der Herr der] Nekropole --Zerstörung--
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Zerstörung [⸮_?]t Psš.t

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]t
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Psš.t
    person_name
    de
    Peseschet
    (unspecified)
    PERSN
de
-- Zerstörung -- Peseschet.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2 zꜣb-[⸮_?] Špss-H̱nm.w

    2
     
     
     
     
    zꜣb-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Špss-H̱nm.w
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
... Schepses-Chnum.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung ⸢n⸣ pr-ḫrw 2 pr(.j)-ꜥꜣ (j)r(.j-j)ḫ.t-nswt 3 (j)m(.j)-rʾ-s.t-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ 4 [⸮_?]⸢tꜣ⸣ Kꜣ(=j)-p⸢j⸣

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢n⸣
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    2
     
     
     
     
    pr(.j)-ꜥꜣ
    title
    de
    einer der zum Palast gehört
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-s.t-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    [⸮_?]⸢tꜣ⸣
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-p⸢j⸣
    person_name
    de
    Kai-pi
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
... für das Totenopfer (dem), der zum Palast gehört, dem Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes und --Zerstörung-- Kai-pi.
Datierung:
5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung [⸮_?-]ḫnt.w-š-[pr-ꜥꜣ] 2 rn =[f] nfr Ḏi̯-n=f-ꜥnḫ

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?-]ḫnt.w-š-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    rn
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Ḏi̯-n=f-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Dji-enef-anch
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der ... der Chentuschi [am Palast (?)], sein Kosename ist Di-enef-anch.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung [⸮_?]-ḫnt.w-š[-⸮pr-ꜥꜣ?] rn =f ꜥꜣ Ḫwi̯=f-wj-ḏi̯-n=f-ꜥnḫ

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]-ḫnt.w-š[-⸮pr-ꜥꜣ?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    rn
    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ꜥꜣ
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Ḫwi̯=f-wj-ḏi̯-n=f-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Chufu-di-enef-anch
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der ... (der?) Chentuschi [des Palastes (?)], sein großer Name ist Chufu-di-enef-anch.
Datierung:
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)