EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 136260
Suchergebnis: 171–180 von 473 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 sn.t =f nb[.t-pr] 2-3 Wn-ḥr 4 mꜣꜥ.t-ḫrw


    1
     
     
     
     

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nb[.t-pr]
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    2-3
     
     
     
     

    Wn-ḥr
    person_name
    de
    Wen-her
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Seine Schwester, die Hausherrin Wen-Her, die Gerechtfertigte.
Datierung:
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 15.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

über der Mumie des Verstorbenen und einer klagenden Frau C.1 [ḥr.j-pḏ.t] C.1-2 [jm.j-rʾ]-ssm[.t.PL] C.3 jt(j)-nṯr C.4 Jy C.5 sn.t =f C.6 nb.t-pr C.7-8 Tjy


    über der Mumie des Verstorbenen und einer klagenden Frau
     
     
     
     

    C.1
     
     
     
     

    [ḥr.j-pḏ.t]
    title
    de
    Truppenoberst
    (unspecified)
    TITL

    C.1-2
     
     
     
     

    [jm.j-rʾ]-ssm[.t.PL]
    title
    de
    Vorsteher der Pferde
    (unspecified)
    TITL

    C.3
     
     
     
     

    jt(j)-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    C.4
     
     
     
     

    Jy
    person_name
    de
    Iy
    (unspecified)
    PERSN

    C.5
     
     
     
     

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    C.6
     
     
     
     

    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    C.7-8
     
     
     
     

    Tjy
    person_name
    de
    Teje
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
[Der Truppenoberst, Vorsteher] der Pferde, der Gottesvater Eje; seine Schwester, die Hausherrin Ti.
Datierung:
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

über der Mumie des Verstorbenen und einer klagenden Frau B.1 ḥr.j-pḏ.t B.2 jm.j-rʾ-ssm.t.PL B.3 jt(j)-nṯr B.3-4 Jy B.5 sn.t =f nb.t-pr B.6 Tjy


    über der Mumie des Verstorbenen und einer klagenden Frau