EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450176
Suchergebnis: 161–165 von 165 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

3.2 tp n.j ḫpš 1 zꜣb-ꜥḏ-mr Ṯy


    3.2
     
     
     
     

    tp
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN
de
1 (mal) Bestes vom Vorderschenkel (an) den Senior-Verwalter der Provinz Tjy.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3 Ṯy zꜣ 1 ḏbꜥ.wt jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ ⸢ḥr.j⸣[-sštꜣ] Zerstörung


    3
     
     
     
     

    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏbꜥ.wt
    substantive_fem
    de
    Siegel
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Friseur am Palast
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḥr.j⸣[-sštꜣ]
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Tjy (von der) Phyle 1 - Siegelabdruck des Friseurs am Palast: Der Friseur am Palast und Hüter des Geheimnisses ...
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

b:S13 zꜣb-ꜥḏ-mr ṯy Zerstörung


    b:S13
     
     
     
     

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Senior-Verwalter der Provinz Tjy ...
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

c:S9 zꜣb-ꜥḏ-mr Ṯy c:S9-13 tp ḫpš


    c:S9
     
     
     
     

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN

    c:S9-13
     
     
     
     

    tp
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Senior-Verwalter der Provinz Tjy: Bestes vom Vorderschenkel.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 Ṯy


    2
     
     
     
     

    Ṯy
    person_name
    de
    Tjy
    (unspecified)
    PERSN
de
Tjy.
Datierung:
Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.01.2022)