EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850816
Suchergebnis: 131–140 von 460 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 Zerstörung [⸮_?]kf[⸮_?] Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]kf[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 26.06.2015, letzte Änderung: 14.11.2019)

1 [⸮_?]⸢-Kꜣkꜣj⸣ 2 ⸢ḥs⸣[-pr-ꜥꜣ] 3 [⸮_?]⸢Kꜣkꜣj⸣ 4 ⸢ꜥb⸣[⸮_?] 5 [⸮_?]jn 6 ⸢10⸣ [⸮_?-]⸢wsr⸣ 7 [⸮_?]⸢-Kꜣkꜣj⸣ ⸢Njs-n=j⸣ 8 ⸢10⸣


    1
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    ⸢ḥs⸣[-pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    ⸢ꜥb⸣[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    5
     
     
     
     

    [⸮_?]jn
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    6
     
     
     
     

    ⸢10⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    [⸮_?-]⸢wsr⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    7
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢Njs-n=j⸣
    person_name
    de
    Nis-eni (?)
    (unspecified)
    PERSN

    8
     
     
     
     

    ⸢10⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

a3-18-20 ꜥꜣ ⸢szf⸣ a3-21-23 ⸢sḫt.w⸣ a3-24 ⸢sz⸣[f] a3-22-23 ⸮_? a3-15-20 ⸢m⸣[⸮_?] 1


    a3-18-20
     
     
     
     

    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Geweberohstoff ("Grobes"?)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢szf⸣
    substantive
    de
    [ein Gewebe]
    (unspecified)
    N:sg

    a3-21-23
     
     
     
     

    ⸢sḫt.w⸣
    verb_3-lit
    de
    weben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    a3-24
     
     
     
     

    ⸢sz⸣[f]
    substantive
    de
    [Gewebe]
    (unspecified)
    N:sg

    a3-22-23
     
     
     
     

    ⸮_?
    substantive
    de
    [eine Garnqualität]
    (unspecified)
    N:sg

    a3-15-20
     
     
     
     

    ⸢m⸣[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Sezef-Rohstoffgewebe und Sezef-Gewebtes der x-Fadenqualität: NN - 1 (Einheit).
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

a4-18-25:1 sḥḏ-⸢ḥm.w-nṯr⸣ 1 ⸢1⸣ ⸢Kꜣkꜣj⸣-[⸮_?]


    a4-18-25:1
     
     
     
     

    sḥḏ-⸢ḥm.w-nṯr⸣
    title
    de
    Aufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢Kꜣkꜣj⸣-[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
(Bestand beim) Aufseher der Priester: (Soll) 1, (Ist) 1, (gezeichnet) ...-Kakai (=Personenname).
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

a4-18-23:2 (j)m(.j)-ḫt-⸢ḥm.w-nṯr⸣ 2 〈〈⸢Kꜣkꜣj⸣-[⸮_?]〉〉


    a4-18-23:2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-ḫt-⸢ḥm.w-nṯr⸣
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    〈〈⸢Kꜣkꜣj⸣-[⸮_?]〉〉
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
(Bestand beim) Unteraufseher der Priester: (Soll) 2, (Ist) --Spatium--, (gezeichnet) 〈〈...-Kakai (=Personenname)〉〉.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1:1 [⸮zꜣb?]⸢-sḥḏ-zẖꜣ.ww⸣ 1:2.1 N.j-kꜣ[.w-P]tḥ Zerstörung 1:2.2 Zeichenreste 1:2.3 ⸢Jy-nfr⸣ Zerstörung 2:1 ⸢zẖꜣ.w-nswt⸣ 2:2.1 [⸮_?-]⸢Ptḥ⸣ 2:2.2ff Zerstörung


    1:1
     
     
     
     

    [⸮zꜣb?]⸢-sḥḏ-zẖꜣ.ww⸣
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    1:2.1
     
     
     
     

    N.j-kꜣ[.w-P]tḥ
    person_name
    de
    Ni-kau-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     

    1:2.2
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    1:2.3
     
     
     
     

    ⸢Jy-nfr⸣
    person_name
    de
    Iy-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     

    2:1
     
     
     
     

    ⸢zẖꜣ.w-nswt⸣
    title
    de
    Schreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    2:2.1
     
     
     
     

    [⸮_?-]⸢Ptḥ⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2:2.2ff
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Jzzj-bꜣ=f 2 S⸮_?


    1
     
     
     
     

    Jzzj-bꜣ=f
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    S⸮_?
    person_name
    de
    [ein männlicher Personnename]
    (unspecified)
    PERSN
de
Asosi-Baef, S[-?-], --Zerstörung--
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.07.2025)

1 ⸢zꜣb⸣ [⸮_?]m[⸮_?]


    1
     
     
     
     

    ⸢zꜣb⸣
    title
    de
    Senior; Würdenträger; Richter
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?]m[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

A2:5 ⸢Sꜣbw⸣ ⸢nfr⸣-[⸮_?]


    A2:5
     
     
     
     

    ⸢Sꜣbw⸣
    person_name
    de
    Sabu
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢nfr⸣-[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Zl. x+2 Nfr-nmt.wt Sꜥnḫ-n(=j)-Ptḥ N.j-ꜥnḫ-Rꜥw Jzj-ꜥnḫ.w Jdw ꜣbd-w N.j-mꜣꜥt-[_] ꜣḫ.t-ḥtp.w


    Zl. x+2
     
     
     
     

    Nfr-nmt.wt
    person_name
    de
    Nefer-nemtut
    (unspecified)
    PERSN

    Sꜥnḫ-n(=j)-Ptḥ
    person_name
    de
    Seancheni-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

    N.j-ꜥnḫ-Rꜥw
    person_name
    de
    Ni-anch-Re
    (unspecified)
    PERSN

    Jzj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Izi-anchu
    (unspecified)
    PERSN

    Jdw
    person_name
    de
    Idu
    (unspecified)
    PERSN

    ꜣbd-w
    person_name
    de
    Abed-u
    (unspecified)
    PERSN

    N.j-mꜣꜥt-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    ꜣḫ.t-ḥtp.w
    person_name
    de
    Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)