EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d3408
Suchergebnis: 121–130 von 217 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Spruch 5.1 rꜣ n sn[ṱ] ḥs⸢mn⸣ ḏd

    Spruch 5.1
     
     
     
     
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    sn[ṱ]
    verb
    de
    reinigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥs⸢mn⸣
    substantive_masc
    de
    Natron
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḏd
    particle
    de
    [im Sinne von:] das heißt, nämlich
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
de
Spruch zum Rei[nigen] (mit) Natron:
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

Spruch 6.1 rꜣ n jꜥ[j] m rꜣ x+II.12 Spruch 6.2 ḏd

    Spruch 6.1
     
     
     
     
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jꜥ[j]
    verb
    de
    waschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    x+II.12
     
     
     
     
    Spruch 6.2
     
     
     
     
    ḏd
    particle
    de
    [im Sinne von:] das heißt, nämlich
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Spruch des Waschens im Mund:
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

jꜥj m ⸢rꜣ⸣ ⸢ı͗pn⸣ Lücke

    jꜥj
    verb
    de
    waschen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ⸢rꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ⸢ı͗pn⸣
    demonstrative_pronoun
    de
    [Plural] diese
    (unedited)
    dem.pl
    Lücke
     
     
     
     
de
Wasche in diesem Mund […]..[…]…
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

⸢wꜥb⸣ ⸢rꜣ⸣ ⸢=j⸣

    ⸢wꜥb⸣
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ⸢rꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ⸢=j⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg
de
mein Mund ist rein.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

wꜥb nꜣ nṯr.w [wꜥb] rꜣ =j

    wꜥb
    substantive_masc
    de
    Reinheit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    [Futurelement]
    (unedited)
    DEM(infl. unedited)
    nṯr.w
    substantive
    de
    Götter
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    [wꜥb]
    substantive_masc
    de
    Reinheit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg
de
Die Reinheit der Götter ist [die Reinheit] meines Mundes.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

Spruch 7.1 rꜣ n 〈ṯꜣj〉 ḥtj.t x+II.17 Spruch 7.2 tꜣ-bt((j))

    Spruch 7.1
     
     
     
     
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    〈ṯꜣj〉
    verb
    de
    ergreifen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ḥtj.t
    adjective
    de
    weiß (= ḥt)
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    x+II.17
     
     
     
     
    Spruch 7.2
     
     
     
     
    tꜣ-bt((j))
    substantive
    de
    Sandale
    (unedited)
    N(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Spruch des 〈Ergreifens〉 der weißen Sandalen.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

Spruch 8.1 rꜣ n ṯꜣj x+III.7 Spruch 8.2 sd

    Spruch 8.1
     
     
     
     
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ṯꜣj
    verb
    de
    nehmen, wegnehmen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    x+III.7
     
     
     
     
    Spruch 8.2
     
     
     
     
    sd
    substantive
    de
    Schurz
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
Spruch des Nehmens des Sed-Schurzes.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

x+III.13 Spruch 9.1 rꜣ n ṯꜣj ⸢ḥꜣ.t⸣ nꜣ šṯꜣ

    x+III.13
     
     
     
     
    Spruch 9.1
     
     
     
     
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ṯꜣj
    verb
    de
    ergreifen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ⸢ḥꜣ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Anfang, Spitze
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    nꜣ
    preposition
    de
    [Schreibung für die Präposition n]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    šṯꜣ
    substantive_masc
     
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Spruch des Ergreifens der Spitze des šṯ-Tuches.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

Spruch 10.1 rꜣ n ṯꜣj nm⸢s⸣

    Spruch 10.1
     
     
     
     
    rꜣ
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ṯꜣj
    verb
    de
    nehmen, wegnehmen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    nm⸢s⸣
    substantive_masc
    de
    [Binde], Königskopftuch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Spruch des Ergreifens des Nemes-Tuches.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

Spruch 11.1 ⸢rꜣ⸣ x+IV.5 n 〈ı͗〉r⸢j⸣-ꜥꜣ

    Spruch 11.1
     
     
     
     
    ⸢rꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    x+IV.5
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    〈ı͗〉r⸢j⸣-ꜥꜣ
    title
    de
    Türhüter, Pastophor
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
de
[Spruch] des Türhüters.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)