en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 707086
Suchergebnis: 91 - 100 von 182 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 ḥm-nṯr-Jnp.w-Jnr.ty ḫrp-ꜥḥ Sšm-nfr

    4
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Jnp.w-Jnr.ty
    title
    de Priester des Anubis von Gebelein
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ꜥḥ
    title
    de Palastleiter
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Priester des Anubis von Gebelein und Palastleiter Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5 ḥm-nṯr-Ḥr.w-Ṯḥn.w-qꜣ-ꜥ Sšm-nfr

    5
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Ḥr.w-Ṯḥn.w-qꜣ-ꜥ
    title
    de Priester des Horus von Lybien (mit) erhobenem Arm
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Priester des Horus von Lybien mit erhobenem Arm Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 [zꜣb-ꜥḏ-mr] [wr-mḏ-Šmꜥ.w] [Sšm-nfr]

    1
     
     
     
     
    [zꜣb-ꜥḏ-mr]
    title
    de Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    [wr-mḏ-Šmꜥ.w]
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    [Sšm-nfr]
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN

de [Der Senior-Verwalter der Provinz und Großer der Zehn von Oberägypten Seschem-nefer].

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 ms(.w) =f n ẖ.t =f 5 Sšm-nfr šrj Pḥ.w-n-Ptḥ ꜣb

    4
     
     
     
     
    ms(.w)
    substantive_masc
    de Kind
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu (masc.)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    5
     
     
     
     
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
    šrj
    substantive_masc
    de der Jüngere (nach Personenenamen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pḥ.w-n-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ꜣb
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Seine leiblichen Kinder Seschemnefer, der Jüngere, Pechu-en-ptah (und) Ab.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Seschem-nefer.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1.1 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n-)nswt 1.2 Sšm-nfr

    1.1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n-)nswt
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    1.2
     
     
     
     
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Vorsteher der Aktenschreiber des Königs Seschem-nefer.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n-)nswt ḥr.j-sštꜣ Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n-)nswt
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Vorsteher der Aktenschreiber des Königs (und) Hüter des Geheimnisses Seschem-nefer.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-n-nswt Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-n-nswt
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Vorsteher der Aktenschreiber des Königs Seschemnefer.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-n-nswt Sšm-nfr

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-n-nswt
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Aktenschreiber des Königs Seschemnefer.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n-)nswt zẖꜣ.w-ꜥ-(n-)nswt-(n-)sbꜣ.jt-nswt 2 ḥr.j-sštꜣ-(n-)ẖr.t-ꜥ-nswt zẖꜣ.w-(n)-ẖr.t-ꜥ-nswt 3 (j)m(.j)-rʾ-[⸮pr?]-ꜥḥꜣ.w-m-pr.wj 4 ḥr.j-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-n.t-nswt 5 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-(n.t-)nswt ⸢mr.y-⸣nb=f 6 Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥ-(n-)nswt
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-ꜥ-(n-)nswt-(n-)sbꜣ.jt-nswt
    title
    de königlicher Aktenschreiber der Instruktionen des Königs
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-(n-)ẖr.t-ꜥ-nswt
    title
    de Hüter des Geheimnisses des königlichen Schreibzeuges
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-(n)-ẖr.t-ꜥ-nswt
    title
    de Schreiber des königlichen Schreibzeuges
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-[⸮pr?]-ꜥḥꜣ.w-m-pr.wj
    title
    de Vorsteher des Waffenhauses in den beiden Häusen
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    ḥr.j-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-n.t-nswt
    title
    de Hüter des Geheimnisses über den Befehl des Königs
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-(n.t-)nswt
    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ⸢mr.y-⸣nb=f
    title
    de der von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Sšm-nfr
    person_name
    de Seschem-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, der königliche Aktenschreiber der königlichen Instruktionen, Hüter des Geheimnisses des königlichen Aktenbehältnisses, Schreiber (für) das königliche Aktenbehältnis, Vorstehjer des Waffenhauses in den beiden Häusern, Hüter des Geheimnisses über den Befehl des Königs (und) Vorsteher jeder Arbeit des Königs, der von seinem Herrn Geliebte Seschem-nefer.

Datierung: Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))