en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm8081
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

sḏm =k m ꜥbj ⸮ḥtp? =k m q〈b〉ḥ

    sḏm
    verb
    de leben (von etwas) (= sḏb) (?)
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de von
    (unspecified)
    PREP
    ꜥbj
    substantive_fem
    de Spende, Opfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸮ḥtp?
    verb
    de zufrieden sein
    (unspecified)
    V
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
    (unspecified)
    -2sg.m
    m
    preposition
    de mit, zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    q〈b〉ḥ
    substantive
    de Libation
    (unspecified)
    N

de Mögest du von den Opfergaben leben, mögest du mit den Li〈ba〉tionen zufrieden sein!

Datierung: 2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)