en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 886745
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sꜣḫ tj Nzr.tj m j(ꜣ)kb.PL =sn

    sꜣḫ
    verb_caus_2-lit
    de verklären
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    tj
    personal_pronoun
    de dich [Enkl. Pron. sg.2.c.]
    (unspecified)
    =2sg.c
    Nzr.tj
    epith_god
    de die beiden Feuerschlangen
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP
    j(ꜣ)kb.PL
    substantive_masc
    de Klage
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.m:pl:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Mögen die beiden Feuerschlangen (= Isis und Nephthys) dich verklären mit ihren Klagen.

Datierung: 30. Dynastie
Autor:innen: Silke Grallert (Textdatensatz erstellt: 06.12.2022, letzte Änderung: 04.10.2023)