EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 87460
Suchergebnis: 1–10 von 28 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1574c zerstört 1574d ⸢_⸣ =f Mr.y-Rꜥw tp nḫḫ.w[_]pl


    1574c
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    1574d
     
     
     
     

    ⸢_⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Mr.y-Rꜥw
    kings_name
    de
    Meryre (Thronname Pepis I.)
    (unspecified)
    ROYLN

    tp
    preposition
    de
    an der Spitze von
    (unspecified)
    PREP

    nḫḫ.w[_]pl
    substantive
    de
    Andauernder
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
[...] und er wird Merire an die Spitze der Andauernden [plazieren ?].
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

šzp ṯw ꜥwï jmntw m jrw =k {n} dsr n nḫḫ


    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ꜥwï
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc