EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 707848
Suchergebnis: 1–10 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jw wꜥ-n ḥꜣp.ty Lücke Kr mnš.n Lücke


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    wꜥ-n
    pronoun
    de
    ein [unbestimmter Artikel]
    (unspecified)
    PRON

    ḥꜣp.ty
    substantive_masc
    de
    Kundschafter
    (unspecified)
    N.m:sg

    Lücke
     
     
     
     

    Kr
    person_name
    de
    Ker
    (unspecified)
    PERSN

    mnš.n
    substantive_masc
    de
    Frachtschiff
    (unspecified)
    N.m:sg

    Lücke
     
     
     
     
de
Ein Kundschafter ... [Kapitän?] Ker vom Menesch-Schiff ...
Datierung:
19. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)

II, 7 K~n.PL~r


    II, 7
     
     
     
     

    K~n.PL~r
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Knr
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Deir el Medine online; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 23.07.2022, letzte Änderung: 14.07.2025)

I, 2 Kꜣ~rʾ


    I, 2
     
     
     
     

    Kꜣ~rʾ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Kr
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Deir el Medine online (Textdatensatz erstellt: 22.07.2022, letzte Änderung: 22.08.2022)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)
Berlin 12642 Straßburg H 5

col II, 1 Berlin 12642 sw 22 Kꜣ~rʾ Straßburg H 5 ⸮jni̯? ḫt ḫꜣ~bꜣ~[⸮sꜣ?] [___] 14 Rest der Zeile ist zerstört.


    col II, 1
     
     
     
     

    Berlin 12642
    Berlin 12642
     
     
     
     

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    22
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Kꜣ~rʾ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Straßburg H 5
    Straßburg H 5
     
     
     
     

    ⸮jni̯?
    verb_3-inf
    de
    bringen; holen
    Inf
    V\inf

    ḫt
    substantive
    de
    Holz (allg.)
    (unspecified)
    N:sg