EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500893
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Amd. 535 nsw!! ꜥnḫ-jrw r =sn ꜣm =f sn

    Amd. 535
     
     
     
     
    nsw!!
    substantive_masc
    de
    Flamme
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    ꜥnḫ-jrw
    gods_name
    de
    GBez/'Lebend an Gestalten'
    (unspecified)
    DIVN
    r
    preposition
    de
    gegen
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    ꜣm
    verb_2-lit
    de
    verbrennen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sn
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 3. pl.]
    (unspecified)
    =3pl
de
Die Flammen des GBez/'Lebend an Gestalten' (sind) gegen sie, er verbrennt sie.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)

Amd. Gott Nr. 490 jwf-wsjr jwf-wsjr Amd. Gott Nr. 491 ꜥnḫ-jrww ꜥnḫ-jrww Amd. 537 Amd. Götter Nr. 492-494 ḫftw wsjr ḫftw wsjr Amd. Gott Nr. 495 mds-ḥr

    Amd. Gott Nr. 490
     
     
     
     
    jwf-wsjr
    gods_name
    de
    GBez/'Fleisch des Osiris'(kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN
    jwf-wsjr
    gods_name
    de
    GBez/'Fleisch des Osiris'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 491
     
     
     
     
    ꜥnḫ-jrww
    gods_name
    de
    GBez/'Lebend an Gestalten'(kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥnḫ-jrww
    gods_name
    de
    GBez/'Lebend an Gestalten'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. 537
     
     
     
     
    Amd. Götter Nr. 492-494
     
     
     
     
    ḫftw
    substantive_masc
    de
    Feind
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫftw
    substantive_masc
    de
    Feind
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 495
     
     
     
     
    mds-ḥr
    gods_name
    de
    GBez/'gewalttätigen Gesichtes'
    (unspecified)
    DIVN
de
3 GBez, 2 in zwei unterschiedlichen Schreibungen und eine Beischr. in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)