EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 34820
Suchergebnis: 1–8 von 8 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸢m⸣ tꜣ ꜥ.t nꜣ ꜥꜣ [___] ⸮m? Rest der Zeile ist zerstört.


    1
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Kammer
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ꜥꜣ
    title
    de
    Torwächter
    (unspecified)
    TITL

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸮m?
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
[...] ⸢am⸣ Arbeitsplatz der Torwächter [...] -?- [...]
Datierung:
Neues Reich
Autor:innen: Deir el Medine online (Textdatensatz erstellt: 23.07.2022, letzte Änderung: 01.08.2022)

Schlußbild/inSonnenbarke ꜥꜣ ꜥꜣ ꜥꜣ Nb.t-ḥw.t ꜣs.t Gbb Šw Ḥk〈ꜣ〉 Ḥw Sjꜣ


    Schlußbild/inSonnenbarke
     
     
     
     

    ꜥꜣ
    title
    de
    Pförtner
    (unspecified)
    TITL

    ꜥꜣ
    title
    de
    Pförtner
    (unspecified)
    TITL

    ꜥꜣ
    title
    de
    Pförtner
    (unspecified)
    TITL

    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    GN/Nephthys
    (unspecified)
    DIVN

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    GN/Isis
    (unspecified)
    DIVN

    Gbb
    gods_name
    de
    GN/Geb
    (unspecified)
    DIVN

    Šw
    gods_name
    de
    GN/Schu
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥk〈ꜣ〉
    gods_name
    de
    GBez/'Zauber'
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥw
    gods_name
    de
    GBez/'Ausspruch'
    (unspecified)
    DIVN

    Sjꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Erkenntnis'
    (unspecified)
    DIVN
de
Pförtner, Pförtner, Pförtner, Nephthys, Isis, Geb, Schu, Zauber, Ausspruch, Erkenntnis.
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Elke Freier & Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Daniel A. Werning, Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.09.2025)