en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 181870
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯ =ṯn ḏꜣy.t.PL rḏi̯ =tw m wḥꜥ

    jri̯
    verb_3-inf
    de machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =ṯn
    personal_pronoun
    de ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl
    ḏꜣy.t.PL
    substantive_fem
    de [ein Architekturelement]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    rḏi̯
    verb_irr
    de geben; legen, setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =tw
    personal_pronoun
    de man [pron. suff. 3. sg.]
    (unedited)
    -3sg.c
    m
    preposition
    de [mit Inf./gramm.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    wḥꜥ
    verb_3-lit
    de (heraus)lösen, erklären
    (unedited)
    V(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar

de Möget ihr die ḏꜣy.t(?) machen, die man beim Lösen gibt!

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)