EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = d9203
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

x+I.1 Spruch 1.x+1 Lücke nn kleine Lücke ⸢___⸣ mn =s x+I.2 Spruch 1.x+2 Lücke [ḥtp-nsw]


    x+I.1
     
     
     
     

    Spruch 1.x+1
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    nn
    particle
    de
    nicht [Negation, mitteläg. nn]; es gibt nicht [mitteläg. nn]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    kleine Lücke
     
     
     
     

    ⸢___⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    mn
    verb_2-lit
    de
    krank sein; leiden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. fem.]
    (unedited)
    -3sg.f

    x+I.2
     
     
     
     

    Spruch 1.x+2
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [ḥtp-nsw]
    substantive
    de
    "Ein Opfer, das der König gibt"
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
[...] nicht [...] ... sie leidet [...] [‚Ein Opfer, das der König gebe.‘]
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Martin Stadler؛ مع مساهمات من قبل: Marcel Moser (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١٢/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١٠/١٦)