EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 890834
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
auf der Vorderseite des Mantels

auf der Vorderseite des Mantels 〈jt-〉nṯr jm.j-jwn(.t) nb-wn(y) jm.j-ꜣḫ.t-ꜥ Ḥr.y zꜣ jt-nṯr ḥm〈〈-nṯr〉〉 ṯꜣ.t(j) Jꜥḥ-ms-mn-m-ḥw.t-ꜥꜣ.t jri̯.n jḥy.t-n(.jt)-Rꜥw-(J)tm(.w) Nbw-jy(.ṱ)


    auf der Vorderseite des Mantels
    auf der Vorderseite des Mantels
     
     
     
     

    〈jt-〉nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-jwn(.t)
    title
    de
    der mit dem Bogen
    (unspecified)
    TITL

    nb-wn(y)
    title
    de
    Herr des Lichts
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-ꜣḫ.t-ꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr.y
    person_name
    de
    [PN/m]
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jt-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm〈〈-nṯr〉〉
    title
    de
    Priester
    (unspecified)
    TITL

    ṯꜣ.t(j)
    title
    de
    Wesir (höchster Beamter)
    (unspecified)
    TITL

    Jꜥḥ-ms-mn-m-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    person_name
    de
    [PN/m]
    (unspecified)
    PERSN

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jḥy.t-n(.jt)-Rꜥw-(J)tm(.w)
    title
    de
    Musikantin des Re-Atum
    (unspecified)
    TITL

    Nbw-jy(.ṱ)
    person_name
    de
    [PN/f]
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
Der Gottesvater, der mit dem Bogen, der Meister der Beleuchtung, der Imiachet-a, Hori, der Sohn des Gottesvaters und Propheten, des Wesirs Ahmosemen-em-hut-aat, geboren von der Musikantin des Re-Atum Nebu-iyti.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٨/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)
Textfeld waagerechte Zeilen senkrechte Kolumnen